Traducción de la letra de la canción Style - Offlicence, Panjabi MC, Trilla

Style (original)

She came to say howdy
She liked the way I parked up the Audi
Telling me that she knows everything about me
And she’s been banging out my cd loudly
All because I make the flows nasty
I aint Ken, I aint looking for know Barbie
But I told her she can be my Knight rider
If she’s speaking Panjabi
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(English)
I have got style, which is different to everyone else
in a unique way;
I have an Audi car and a top mobile phone x2
When I enter the club I cause havoc and the whole club
bows down to the Jatt
What you know about Lex E.Y.E
First class MC from COV
Roll around in my City in a Audi
Trips overseas with Panjabi MC
Not a lot, hear wot I’m lava hot
With more style then an oxford street shop
Offlicence make, make the beat roc
Cant stop won’t stop till we reach the top.
Cupray meah Ed Hardy deh ponda ne, uchi heak la ke vudia meh gonda ne
Cupray meah Ed Hardy deh ponda ne, uchi heak la ke vudia meh gonda ne
Meri uk balle balle sika chaar pasay chalay kudia de cear ne
(English)
I wear Ed Hardy clothes and sing as good a my great style
I wear Ed Hardy clothes and sing as good a my great style
I have a great following in the UK and all the women want to be with me
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(English)
I have got style, which is different to everyone else
in a unique way;
I have an Audi car and a top mobile phone x2
When I enter the club I cause havoc and the whole club
bows down to the Jatt
Back with a new look, back with a new hook
Back in Q7 40inch rim truck
Get profit off it, money I got it
CA bottles everyday I pop it
Stop it, floss that Hollywood class
It’s the blackberry flyboy, KING OF THE MARKET
We get Arab currency, multiple cheques
From Bahrain to New York, ripping up sets.
Sunlay churai ne thou sunny jatt de,
jinay dekh bottle ne thou apay datt patt de
Sunlay churai ne thou sunny jatt de,
jinay dekh bottle ne thou apay datt patt de
Othe sukhi nall yari goodi ambar a deh chari, dilah uve mehl ne
(English)
Now that you have heard the rise off Sunny J,
the bottle of your liquor opens itself when you see me
Now that you have heard the rise off Sunny J,
the bottle of your liquor opens itself when you see me
I am great friends with Sukhi and we fly our planes
together and have no malice in our hearts
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(English)
I have got style, which is different to everyone else
in a unique way;
I have an Audi car and a top mobile phone x2
When I enter the club I cause havoc and the whole club
bows down to the Jatt
She said I look sexy
When she saw me wiz past in the S3 (Whoosh)
I’m in the club, glass never empty
Offlicence, PMC
We be popping champagne in the VIP
Got afew carrots in the new pinkie
Got a new wip coming in a few weeks
Plus 0121 out in the streets.

(traducción)

Ella vino a decir hola
Le gustó la forma en que estacioné el Audi
Diciéndome que ella sabe todo sobre mí
Y ella ha estado golpeando mi CD en voz alta
Todo porque hago que los flujos sean desagradables
No soy Ken, no estoy buscando conocer a Barbie
Pero le dije que ella puede ser mi Knight Rider
Si ella está hablando Panjabi
Mera soniay alag jai estilo ni, Audi gadi rukhi ghaint hai móvil ne
Mera soniay alag jai estilo ni, Audi gadi rukhi ghaint hai móvil ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay Inglaterra pobre jatt da x2
(Inglés)
Tengo estilo, que es diferente a todos los demás
de una manera única;
Tengo un coche Audi y un móvil top x2
Cuando entro al club causo estragos y todo el club
se inclina ante el Jatt
Lo que sabes sobre Lex E.Y.E.
MC de primera clase de COV
Rodar por mi ciudad en un Audi
Viajes al extranjero con Panjabi MC
No mucho, escucha lo que soy lava caliente
Con más estilo que una tienda de Oxford Street
Offlicence hacer, hacer el ritmo roc
No puedo parar, no pararé hasta que lleguemos a la cima.
Cupray meah Ed Hardy deh ponda ne, uchi heak la ke vudia meh gonda ne
Cupray meah Ed Hardy deh ponda ne, uchi heak la ke vudia meh gonda ne
Meri uk balle balle sika chaar pasay chalay kudia de cear ne
(Inglés)
Uso ropa de Ed Hardy y canto tan bien como mi gran estilo.
Uso ropa de Ed Hardy y canto tan bien como mi gran estilo.
Tengo muchos seguidores en el Reino Unido y todas las mujeres quieren estar conmigo.
Mera soniay alag jai estilo ni, Audi gadi rukhi ghaint hai móvil ne
Mera soniay alag jai estilo ni, Audi gadi rukhi ghaint hai móvil ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay Inglaterra pobre jatt da x2
(Inglés)
Tengo estilo, que es diferente a todos los demás
de una manera única;
Tengo un coche Audi y un móvil top x2
Cuando entro al club causo estragos y todo el club
se inclina ante el Jatt
De vuelta con un nuevo look, de vuelta con un nuevo gancho
De vuelta en el eje Q7 con llanta de 40 pulgadas
Obtenga ganancias, dinero lo tengo
CA botellas todos los días lo hago estallar
Detente, usa hilo dental en esa clase de Hollywood
Es el blackberry flyboy, REY DEL MERCADO
Recibimos moneda árabe, cheques múltiples
De Bahrein a Nueva York, destrozando decorados.
Sunlay churai ne mil soleado jatt de,
botella de jinay dekh ne thou apay datt patt de
Sunlay churai ne mil soleado jatt de,
botella de jinay dekh ne thou apay datt patt de
Othe sukhi nall yari goodi ambar a deh chari, dilah uve mehl ne
(Inglés)
Ahora que ha escuchado el aumento de Sunny J,
la botella de tu licor se abre sola cuando me ves
Ahora que ha escuchado el aumento de Sunny J,
la botella de tu licor se abre sola cuando me ves
Soy un gran amigo de Sukhi y volamos nuestros aviones.
juntos y no tener malicia en nuestros corazones
Mera soniay alag jai estilo ni, Audi gadi rukhi ghaint hai móvil ne
Mera soniay alag jai estilo ni, Audi gadi rukhi ghaint hai móvil ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay Inglaterra pobre jatt da x2
(Inglés)
Tengo estilo, que es diferente a todos los demás
de una manera única;
Tengo un coche Audi y un móvil top x2
Cuando entro al club causo estragos y todo el club
se inclina ante el Jatt
Ella dijo que me veo sexy
Cuando me vio pasar en el S3 (Whoosh)
Estoy en el club, el vaso nunca está vacío
Offlicencia, PMC
Estaremos tomando champán en el VIP
Tengo algunas zanahorias en el nuevo dedo meñique
Tengo un nuevo wip que viene en unas pocas semanas
Más 0121 en las calles.