Traducción de la letra de la canción A New Level - Pantera

A New Level (original)

Now a new look in my eyes my spirit rise
Forget the past
Present tense works and lasts
Got shit on, pissed on, spit on
Stepped on, fucked with
Pointed at by lesser men
New life in place of old life
Unscarred by trials
A new level
Of confidence
And power
Demanding plea for unity between us all
United stand
Death before divided fall
In mock military order
Vulgar power
Impatient because time is shorter
New life in place of old life
Unscarred by trials
A new level
Of confidence
And power
That’s right
No fucking surrender
Can’t lose
A new level (new level)
Of confidence (of confidence)
And power (and power)
A new level (new level)
Of confidence (of confidence)
And power (and power)
Life kills
Life kills
Life kills
Life kills

(traducción)

Ahora una nueva mirada en mis ojos mi espíritu se eleva
Olvidar el pasado
El tiempo presente funciona y dura
Me cagué, me enojé, escupí
Pisado, jodido con
Señalado por hombres menores
Nueva vida en lugar de la vieja vida
Sin cicatrices por las pruebas
Un nuevo nivel
de confianza
Y poder
Exigente petición de unidad entre todos nosotros
Soporte unido
Muerte antes de la caída dividida
En orden militar simulada
Poder vulgar
Impaciente porque el tiempo es más corto
Nueva vida en lugar de la vieja vida
Sin cicatrices por las pruebas
Un nuevo nivel
de confianza
Y poder
Así es
Sin puta rendición
no puedo perder
Un nuevo nivel (nuevo nivel)
De confianza (de confianza)
Y poder (y poder)
Un nuevo nivel (nuevo nivel)
De confianza (de confianza)
Y poder (y poder)
la vida mata
la vida mata
la vida mata
la vida mata