Traducción de la letra de la canción Drag the Waters - Pantera

Drag the Waters (original)

of the outsiders, lawyers, police
A small price to pay for the dope and the guns
And the rape, it should all be O.K.
Your father is rich, he’s the judge, he’s the man,
he’s the God that got your sentence reduced
But in the back of his mind, he well knows what
he’d find if he looked a little deeper in you — in you
Drag the waters some more
Like never before
Sweet is the slice and the lips — you’re gonna have
that woman — she is your favorite lay
Promised you (swore) that no one had been there,
and she was going to keep it that way
Let it move in, you got thin, and got high, and
your money went and so did your friends
But she’s by your side, and her smile cannot hide
the premonition of the beckoning end — the end
In with it, out with it

(traducción)

de los forasteros, abogados, policías
Un pequeño precio a pagar por la droga y las armas
Y la violación, todo debería estar bien.
Tu padre es rico, es el juez, es el hombre,
él es el Dios que redujo tu sentencia
Pero en el fondo de su mente, él bien sabe lo que
lo encontraría si mirara un poco más profundo en ti, en ti
Arrastra las aguas un poco más
Como nunca antes
Dulce es la rebanada y los labios, vas a tener
esa mujer ella es tu favorita
Te prometí (juré) que nadie había estado allí,
y ella iba a mantenerlo así
Deja que se mueva, te adelgazaste, te drogaste y
tu dinero se fue y tus amigos también
Pero ella está a tu lado, y su sonrisa no puede ocultar
la premonición del final que hace señas: el final
Dentro con eso, fuera con eso