Traducción de la letra de la canción Bleed For Your Sins - Pänzer

Bleed For Your Sins (original)

Stranger than fiction — I’m here to stay
I ignored all the rules — I did it my own way
My way or the highway — my slogan to score
I was the bloody master of the fucking war!
Turn blood into water
Turn whisky to wine
Prove your existence
Prove you are divine!!!
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
In this world evil never wins?
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
Love & hate are twisted twins!
I will die — with a beer in my hand
Never take oppressions — will be my last stand
You might laugh now — at my philosophy
Let my dream come true — me or you?
Turn blood into water
Turn whisky to wine
Prove your existence
Prove you’re divine!!!
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
In this world evil never wins?
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
Love & hate are twisted twins!
Living in the land of Hades
In the land of the dead
Living in the curse of believing
Oppressed by the words someone said…
Is it too late now?
Is it too late?
Doubt!
Shout!
Never give up — shout it out loud
Be proud!
The crowd!
Doubt!
Shout!
Never give up — shout it out loud
Be proud — the crowd
Never give up — shout it out loud
Turn blood into water
Turn whisky to wine
Prove your existence
Prove you’re divine!!!
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
In this world evil never wins?
You gotta:
Bleed — bleed for your sins
Love & hate are twisted twins!
Doubt!
Shout!
Never give up — shout it out loud
Be proud!
The crowd!
Doubt!
Shout!
Be proud — the crowd

(traducción)

Más extraño que la ficción: estoy aquí para quedarme
Ignoré todas las reglas, lo hice a mi manera
Mi camino o la carretera: mi lema para marcar
¡Yo era el maldito maestro de la puta guerra!
Convierte la sangre en agua
Convierte el whisky en vino
Demuestra tu existencia
Demuestra que eres divina!!!
Tienes que:
Sangra, sangra por tus pecados
¿En este mundo el mal nunca gana?
Tienes que:
Sangra, sangra por tus pecados
¡El amor y el odio son gemelos retorcidos!
Moriré, con una cerveza en la mano
Nunca tomes opresiones, será mi última resistencia
Podrías reírte ahora de mi filosofía
Que mi sueño se haga realidad, ¿tú o yo?
Convierte la sangre en agua
Convierte el whisky en vino
Demuestra tu existencia
Demuestra que eres divino!!!
Tienes que:
Sangra, sangra por tus pecados
¿En este mundo el mal nunca gana?
Tienes que:
Sangra, sangra por tus pecados
¡El amor y el odio son gemelos retorcidos!
Viviendo en la tierra de Hades
En la tierra de los muertos
Viviendo en la maldición de creer
Oprimido por las palabras que alguien dijo...
¿Es demasiado tarde ahora?
¿Es demasiado tarde?
¡Duda!
¡Grito!
Nunca te rindas, grítalo en voz alta
¡Estate orgulloso!
¡La multitud!
¡Duda!
¡Grito!
Nunca te rindas, grítalo en voz alta
Siéntete orgulloso: la multitud
Nunca te rindas, grítalo en voz alta
Convierte la sangre en agua
Convierte el whisky en vino
Demuestra tu existencia
Demuestra que eres divino!!!
Tienes que:
Sangra, sangra por tus pecados
¿En este mundo el mal nunca gana?
Tienes que:
Sangra, sangra por tus pecados
¡El amor y el odio son gemelos retorcidos!
¡Duda!
¡Grito!
Nunca te rindas, grítalo en voz alta
¡Estate orgulloso!
¡La multitud!
¡Duda!
¡Grito!
Siéntete orgulloso: la multitud