Traducción de la letra de la canción Freakshow - Pänzer

Freakshow (original)

So you think you had a bad day?
Maybe a nightmare that did not go away?
And now this will become your uniformity
If you don’t rule out your individuality
We are forced!
We are ruled!
We are divorced!
It’s up to you — to be fooled!!!
Hell — come to the freakshow!
Hell — come to the freakshow!
Hell — come to the freakshow!
The advantage is to goddamned fucking know
Hell — come to the freakshow!
It’s our spectacle — make their minds blow!
We are all caught in a scary cage
Of routine, greed, envy and rage
The challenge is on — take it now
It’s all up to you: disallow!
We are forced!
We are ruled!
We are divorced!
It’s up to you — to be fooled!!!
Hell — come to the freakshow!
Hell — come to the freakshow!
Hell — come to the freakshow!
The advantage is to goddamned fucking know
Hell — come to the freakshow!
It’s our spectacle — make their minds blow!
Appreciation you should never expect
Your attempts you should never regret
The day will come when you feel retrieved
After all the dirt and shit you have received
Individuality is a high goal
Worldwide it is a punchbowl
But if you look at our history
Where the hell would our world be?
Without those who we once exiled
Our being could never be reconciled!
Without the freaks that changed our bloody minds
We wouldn’t have the guidelines of mankind!
We are forced!
We are ruled!
We are divorced!
It’s up to you to be fooled!!!
Hell — come to the freakshow
Hell — come to the freakshow
Hell — come to the freakshow
The advantage is to goddamned fucking know
Hell — come to the freakshow
It’s our spectacle — make their minds blow!
Hellcome!!!

(traducción)

Entonces, ¿crees que tuviste un mal día?
¿Quizás una pesadilla que no desapareció?
Y ahora esto se convertirá en tu uniformidad
Si no descartas tu individualidad
¡Estamos obligados!
¡Estamos gobernados!
¡Estamos divorciados!
¡Depende de ti, de ser engañado!
Demonios, ¡ven al espectáculo de monstruos!
Demonios, ¡ven al espectáculo de monstruos!
Demonios, ¡ven al espectáculo de monstruos!
La ventaja es malditamente jodidamente saber
Demonios, ¡ven al espectáculo de monstruos!
Es nuestro espectáculo: ¡haz que sus mentes exploten!
Todos estamos atrapados en una jaula aterradora
De rutina, codicia, envidia y rabia
El desafío está en marcha: tómalo ahora
Todo depende de ti: ¡rechazar!
¡Estamos obligados!
¡Estamos gobernados!
¡Estamos divorciados!
¡Depende de ti, de ser engañado!
Demonios, ¡ven al espectáculo de monstruos!
Demonios, ¡ven al espectáculo de monstruos!
Demonios, ¡ven al espectáculo de monstruos!
La ventaja es malditamente jodidamente saber
Demonios, ¡ven al espectáculo de monstruos!
Es nuestro espectáculo: ¡haz que sus mentes exploten!
Apreciación que nunca debes esperar
Tus intentos nunca debes arrepentirte
Llegará el día en que te sientas recuperado
Después de toda la suciedad y la mierda que has recibido
La individualidad es un objetivo elevado
En todo el mundo es una ponchera
Pero si miras nuestra historia
¿Dónde diablos estaría nuestro mundo?
Sin los que una vez exiliamos
¡Nuestro ser nunca podría reconciliarse!
Sin los monstruos que cambiaron nuestras malditas mentes
¡No tendríamos las pautas de la humanidad!
¡Estamos obligados!
¡Estamos gobernados!
¡Estamos divorciados!
Depende de ti que te engañen!!!
Demonios, ven al espectáculo de monstruos
Demonios, ven al espectáculo de monstruos
Demonios, ven al espectáculo de monstruos
La ventaja es malditamente jodidamente saber
Demonios, ven al espectáculo de monstruos
Es nuestro espectáculo: ¡haz que sus mentes exploten!
¡Diablos!