Traducción de la letra de la canción Why? - Pänzer

Why? (original)

I see these eyes hiding behind lies
A guilty look learned its lesson in life
Defender of the faith
Or Decalogue No. eighth?
Legal science?
Self reliance?
A culture clash or compliance?
Why — why — can’t you hear the desperate cry?
Why — why — criticize and hit the bullseye!
I see sadness in the eye of madness
Not a fulfilled soul that wollows in gladness
Defender of the faith
Or Decalogue No. eighth?
Legal science?
Self reliance?
A culture clash or compliance?
Why — why — can’t you hear the desperate cry?
Why — why — criticize and you will hit the bullseye!
Must a credo always be a retrenchment of rights?
A clean soul of innocence looking for reminiscence?
In a world that’s full of uncrowned queens
Where blind lead the blind beyond any means
Individuality should be the incarmet coal
They wanna steal your personality and make u play a role!!!
Why — why — can’t you hear the desperate cry?
Why — why — criticize and you will hit the bullseye!
Goodbye — goodbye… Listen to your mind’s eye — defender of the faith
Goodbye — goodbye… In religion there’s no good guy!
Goodbye!

Why? (traducción)

Veo estos ojos escondidos detrás de mentiras
Una mirada culpable aprendió su lección en la vida
Defensor de la fe
¿O el Decálogo nº octavo?
¿Ciencia jurídica?
autosuficiencia?
¿Un choque cultural o cumplimiento?
¿Por qué, por qué, no puedes oír el grito desesperado?
¡Por qué, por qué, criticar y dar en el blanco!
Veo tristeza en el ojo de la locura
Ni un alma satisfecha que se regocija en la alegría
Defensor de la fe
¿O el Decálogo nº octavo?
¿Ciencia jurídica?
autosuficiencia?
¿Un choque cultural o cumplimiento?
¿Por qué, por qué, no puedes oír el grito desesperado?
¡Por qué, por qué, criticar y darás en el blanco!
¿Un credo debe ser siempre un recorte de derechos?
¿Un alma limpia de inocencia en busca de reminiscencias?
En un mundo que está lleno de reinas sin corona
Donde los ciegos llevan a los ciegos más allá de cualquier medio
La individualidad debería ser el carbón encarnado
¡Quieren robar tu personalidad y hacerte jugar un papel!
¿Por qué, por qué, no puedes oír el grito desesperado?
¡Por qué, por qué, criticar y darás en el blanco!
Adiós, adiós... Escucha el ojo de tu mente, defensor de la fe
Adiós, adiós… ¡En la religión no hay buenos!
¡Adiós!