Traducción de la letra de la canción Mr. Nobrain - Pänzer

Mr. Nobrain (original)

Stopping my world in the name of the owner won’t work
Cause I don’t know that bloody moaner!
I should be used to deal with bloody jerks
Cause life is too short and I’m out of words…
Mr. Nobrain, Mr. Slowbrain… Oh no…
Mr. Nobrain
Proves that there is no wisdom in their heads
They won’t just listen to your thoughts
They won’t just listen to your thoughts
And decay…
They won’t believe u — they won’t believe what you say
They rule your day like gun pointing at your head
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted!
Can’t you believe — in my own way
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted!
Stay down, stray down — go down you suck!
Mr. Nobrain — Mr. Slowbrain… Oh no…
Those nobrains do prove that all their souls are lost
They won’t just listen what you taught
They won’t just listen what you taught
And decay…
They won’t believe u — they won’t believe what you say
They rule your day like gun pointing at your head
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted!
Can’t you believe — in my own way
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted!
Stay down, stray down — go down you suck!
Stopping my world in the name of the owner won’t work
Cause I don’t know that bloody moaner!
I should be used to deal with bloody jerks
Cause life’s too short and I’m out of words…
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted
Can’t you believe — in my own way
I don’t believe in what you say
Twisted — twisted!
Stay down, stray down — go down you suck!
Mr. Nobrain — you suck!

Mr. Nobrain (traducción)

Detener mi mundo en nombre del propietario no funcionará
¡Porque no conozco a ese maldito gemido!
Debería estar acostumbrado a lidiar con malditos idiotas.
Porque la vida es demasiado corta y no tengo palabras...
Sr. Nobrain, Sr. Slowbrain... Oh, no...
Sr. sin cerebro
Prueba que no hay sabiduría en sus cabezas
No solo escucharán tus pensamientos
No solo escucharán tus pensamientos
Y decaer…
No te creerán, no creerán lo que digas.
Gobiernan tu día como un arma apuntando a tu cabeza
no creo en lo que dices
¡Retorcido, retorcido!
¿No puedes creer, a mi manera?
no creo en lo que dices
¡Retorcido, retorcido!
Quédate abajo, desvíate hacia abajo, ¡baja, apesta!
Sr. Nobrain — Sr. Slowbrain... Oh no...
Esos tontos prueban que todas sus almas están perdidas.
No solo escucharán lo que enseñaste
No solo escucharán lo que enseñaste
Y decaer…
No te creerán, no creerán lo que digas.
Gobiernan tu día como un arma apuntando a tu cabeza
no creo en lo que dices
¡Retorcido, retorcido!
¿No puedes creer, a mi manera?
no creo en lo que dices
¡Retorcido, retorcido!
Quédate abajo, desvíate hacia abajo, ¡baja, apesta!
Detener mi mundo en nombre del propietario no funcionará
¡Porque no conozco a ese maldito gemido!
Debería estar acostumbrado a lidiar con malditos idiotas.
Porque la vida es demasiado corta y no tengo palabras...
no creo en lo que dices
torcido, torcido
¿No puedes creer, a mi manera?
no creo en lo que dices
¡Retorcido, retorcido!
Quédate abajo, desvíate hacia abajo, ¡baja, apesta!
Sr. Nobrain, ¡usted apesta!