| I will not let you push me back away
| No dejaré que me empujes hacia atrás
|
| From where the sound attacks the planet’s flame
| Desde donde el sonido ataca la llama del planeta
|
| This is not a guessing game
| Esto no es un juego de adivinanzas.
|
| (Oh no)
| (Oh, no)
|
| I will not let you change my name
| No permitiré que cambies mi nombre.
|
| (No go)
| (No vayas)
|
| People fall, towers crumble
| La gente cae, las torres se derrumban
|
| Planes get shot, and soldiers fumble
| Los aviones reciben disparos y los soldados pierden el control
|
| We don’t make the moon give off it’s light
| No hacemos que la luna emita su luz
|
| And you ain’t even got a dog in the fight
| Y ni siquiera tienes un perro en la pelea
|
| Believe me, cause you will
| Créeme, porque lo harás
|
| Get left behind me
| Quédate atrás de mí
|
| I am the voice above the noise
| Soy la voz sobre el ruido
|
| And we need a rocket so bring in the voice
| Y necesitamos un cohete, así que trae la voz
|
| This one’s for the people
| Este es para la gente
|
| Don’t lose heart cause things get better
| No te desanimes porque las cosas mejoran
|
| You never know the sequel
| Nunca se sabe la secuela
|
| Of what might happen if you let it
| De lo que podría pasar si lo dejas
|
| Let’s go to the city
| vamos a la ciudad
|
| With shining lights and never let it go
| Con luces brillantes y nunca lo dejes ir
|
| I won’t let go
| no lo dejaré ir
|
| I can dance inside the grave
| Puedo bailar dentro de la tumba
|
| (Watch this)
| (Ver este)
|
| I’ve been to hell before today
| He estado en el infierno antes de hoy
|
| (Who gives?)
| (¿Quién da?)
|
| They cannot keep us in the earth
| No pueden mantenernos en la tierra
|
| (Oh no)
| (Oh, no)
|
| I will not let them bury me
| no dejaré que me entierren
|
| (No go)
| (No vayas)
|
| People fall, towers crumble
| La gente cae, las torres se derrumban
|
| Planes get shot, and soldiers fumble
| Los aviones reciben disparos y los soldados pierden el control
|
| They don’t make the ocean breathe tonight
| No hacen que el océano respire esta noche
|
| And they cannot hear the voice coming out of the light
| Y no pueden oír la voz que sale de la luz.
|
| Believe me, cause you will
| Créeme, porque lo harás
|
| Get left behind me
| Quédate atrás de mí
|
| I am your ship, I am your throne
| Soy tu nave, soy tu trono
|
| And I am a tent when the world isn’t home
| Y soy una tienda de campaña cuando el mundo no está en casa
|
| This one’s for the people
| Este es para la gente
|
| Don’t lose heart cause things get better
| No te desanimes porque las cosas mejoran
|
| You never know the sequel
| Nunca se sabe la secuela
|
| Of what might happen if you let it
| De lo que podría pasar si lo dejas
|
| Let’s go to the city
| vamos a la ciudad
|
| With shining lights and never let it go
| Con luces brillantes y nunca lo dejes ir
|
| (Come on!)
| (¡Vamos!)
|
| (I won’t let go)
| (No lo dejaré ir)
|
| Let’s go to the city
| vamos a la ciudad
|
| With shining lights and never let it go
| Con luces brillantes y nunca lo dejes ir
|
| (I won’t let go)
| (No lo dejaré ir)
|
| I won’t let go | no lo dejaré ir |