Traducción de la letra de la canción Love Like You - Paper Tongues

Love Like You (original)

I’ll be the first to say
«I do love you so»
Be the last to walk away
From what we know
You can’t invent a Jones
Like us in this world
It only happens once upon
A time for boys and girls
I’ll never find another love like you
Who wants to be in love the way I do
Better is a day standing by your side
Your heart is like a castle in my sky
I’ll never find another love like you
Who wants to really be my rainbow
I could only start to imagine how
We survived to see this day
Only if I had the words to paint the moon
I would paint it on a star just for you
Then we’d get inside a boat made of clouds
And we’d never turn around, we’d go all out
I’ll never find another love like you
Who wants to be in love the way I do
Better is a day standing by your side
Your heart is like a castle in my sky
I’ll never find another love like you
Who wants to really be my rainbow
I could only start to imagine how
We survived to see this day
And mockingbirds they sing upon my tree
And the tower bells they ring and I believe
And I’m asking you to be my everything
I’ll never find another love like you
Who wants to be in love the way I do
Better is a day standing by your side
Your heart is like a castle in my sky
I’ll never find another love like you
Who wants to really be my rainbow
I could only start to imagine how
We survived to see this day
I’ll never find another love like you
Who wants to really be my rainbow
I’ll never find another love like you
Who wants to be in love the way I do

(traducción)

Seré el primero en decir
«Te quiero tanto»
Sé el último en marcharte
Por lo que sabemos
No puedes inventar un Jones
Como nosotros en este mundo
Solo sucede una vez
Un tiempo para niños y niñas
Nunca encontraré otro amor como tú
Quien quiere estar enamorado como yo
Mejor es un día parado a tu lado
Tu corazón es como un castillo en mi cielo
Nunca encontraré otro amor como tú
¿Quién quiere ser realmente mi arcoíris?
Solo podía empezar a imaginar cómo
Sobrevivimos para ver este día
Solo si tuviera las palabras para pintar la luna
Lo pintaría en una estrella solo para ti
Luego nos metíamos dentro de un bote hecho de nubes
Y nunca daríamos la vuelta, haríamos todo lo posible
Nunca encontraré otro amor como tú
Quien quiere estar enamorado como yo
Mejor es un día parado a tu lado
Tu corazón es como un castillo en mi cielo
Nunca encontraré otro amor como tú
¿Quién quiere ser realmente mi arcoíris?
Solo podía empezar a imaginar cómo
Sobrevivimos para ver este día
Y los sinsontes cantan sobre mi árbol
Y las campanas de la torre suenan y creo
Y te pido que seas mi todo
Nunca encontraré otro amor como tú
Quien quiere estar enamorado como yo
Mejor es un día parado a tu lado
Tu corazón es como un castillo en mi cielo
Nunca encontraré otro amor como tú
¿Quién quiere ser realmente mi arcoíris?
Solo podía empezar a imaginar cómo
Sobrevivimos para ver este día
Nunca encontraré otro amor como tú
¿Quién quiere ser realmente mi arcoíris?
Nunca encontraré otro amor como tú
Quien quiere estar enamorado como yo