Traducción de la letra de la canción Po'ed Up - Paris Shadows, Gunna

Po'ed Up (original)

Ayy, watch me fade every day in the mornin'
2 a.m., yeah I’m sippin' and I’m zonin'
Watch me move, watch me sway, watch me dip out
In a room full of girls I’m tryna dig out
I just broke all the banks and now I’m po’ed up
If she bad and she boujee then she know us
That ain’t love, that ain’t trust, that ain’t me, though
Feel a way about you, I don’t need ya, no
You ain’t know, bet you know now
Fuck you mean you don’t know us?
Fell in love with a bank, she wanna lay where I stay
I want all of my cake
Ayy, watch me fade every day in the mornin'
2 a.m., yeah, I’m sippin' and I’m zonin'
Watch me move, watch me sway, watch me dip out
In a room full of girls I’m tryna dig out
I just broke all the banks and now I’m po’ed up
If she bad and she bougie then she know us
That ain’t love, that ain’t trust, that ain’t me, though
Feel a way about you, I don’t need ya, no
I keep losin' all my shit
All night long I’m on my way, yeah, so keep
Runnin', runnin', runnin', runnin', runnin' all the time, yeah
Hope I see tomorrow, how the hell could I know?
Runnin', runnin', runnin', runnin', runnin' all the time, yeah
Hope I see tomorrow, how the hell could I know?
Runnin' in that foreign, got 200 on the console
Yeah I’m one of one, got two bitches in my condo
I don’t talk too much, we just havin' money convos
Can I make this one more?
Shoot up shit like Rondo
I can buy a nigga’s hoe with all these hunchos
Yeah at servin' time, we wait until the store closed
Gotta work for that Rolex, I want that rose gold
Told you once before, this shit ain’t no joke
Ayy, watch me fade every day in the mornin'
2 a.m., yeah, I’m sippin' and I’m zonin'
Watch me move, watch me sway, watch me dip out
In a room full of girls I’m tryna dig out
I just broke all the banks and now I’m po’ed up
If she bad and she boujee then she know us
That ain’t love, that ain’t trust, that ain’t me, though
Feel a way about you, I don’t need ya, no

(traducción)

Ayy, mírame desaparecer todos los días por la mañana
2 am, sí, estoy bebiendo y estoy zonin'
Mírame moverme, mírame balancearme, mírame sumergirme
En una habitación llena de chicas, estoy tratando de desenterrar
Acabo de romper todos los bancos y ahora estoy enloquecido
Si ella es mala y boujee, entonces nos conoce
Eso no es amor, eso no es confianza, ese no soy yo, aunque
Siento algo por ti, no te necesito, no
No lo sabes, apuesto a que lo sabes ahora
Joder, ¿quieres decir que no nos conoces?
Me enamoré de un banco, ella quiere acostarse donde yo me quedo
Quiero todo mi pastel
Ayy, mírame desaparecer todos los días por la mañana
2 am, sí, estoy bebiendo y estoy zonin'
Mírame moverme, mírame balancearme, mírame sumergirme
En una habitación llena de chicas, estoy tratando de desenterrar
Acabo de romper todos los bancos y ahora estoy enloquecido
Si ella es mala y bougie entonces ella nos conoce
Eso no es amor, eso no es confianza, ese no soy yo, aunque
Siento algo por ti, no te necesito, no
Sigo perdiendo toda mi mierda
Toda la noche estoy en camino, sí, así que sigue
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo todo el tiempo, sí
Espero ver mañana, ¿cómo diablos podría saberlo?
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo todo el tiempo, sí
Espero ver mañana, ¿cómo diablos podría saberlo?
Corriendo en ese extranjero, obtuve 200 en la consola
Sí, soy uno de uno, tengo dos perras en mi condominio
No hablo demasiado, solo tenemos conversaciones de dinero
¿Puedo hacer este más?
Dispara cosas como Rondo
Puedo comprar la azada de un negro con todos estos hunchos
Sí, a la hora de servir, esperamos hasta que la tienda cierre
Tengo que trabajar para ese Rolex, quiero ese oro rosa
Te lo dije una vez antes, esta mierda no es una broma
Ayy, mírame desaparecer todos los días por la mañana
2 am, sí, estoy bebiendo y estoy zonin'
Mírame moverme, mírame balancearme, mírame sumergirme
En una habitación llena de chicas, estoy tratando de desenterrar
Acabo de romper todos los bancos y ahora estoy enloquecido
Si ella es mala y boujee, entonces nos conoce
Eso no es amor, eso no es confianza, ese no soy yo, aunque
Siento algo por ti, no te necesito, no