Traducción de la letra de la canción Easy To Fall - Paris Shadows

Easy To Fall (original)

Sometimes I need a little time and space
I don’t wanna try and I’m not ok
But I’m still alive and I’m on my way
Taking another line till I fade away
I know you love cause I was always gone
I don’t wanna lie, I was always wrong
But if you don’t wanna try, well I guess we’re really done
Look me in my eyes, tell me that you really gonna let go
That girl’s a part of me but she don’t wanna feel me at all
That makes it hard to let go, but way too easy to fall (x2)
I don’t wanna do this on my own
Too many nights spent all by myself
And you don’t even love yourself, I know
Always come around when you’re needing my help
Now I know why you always feeling numb
Cause you don’t wanna be hurt and alone
And I don’t wanna retrace your first steps
Got nothing left, final regrets
Please don’t waste my time, I know I’m never sober
And I don’t wanna lie, I think it’s finally over
That girl’s a part of me but she don’t wanna feel me at all
That makes it hard to let go, but way too easy to fall (x2)
Please don’t waste my time, I know I’m never sober
And I don’t wanna lie, I think it’s finally over (x2)

(traducción)

A veces necesito un poco de tiempo y espacio
No quiero intentarlo y no estoy bien
Pero todavía estoy vivo y estoy en mi camino
Tomando otra línea hasta que me desvanezca
Sé que amas porque siempre me había ido
No quiero mentir, siempre me equivoqué
Pero si no quieres intentarlo, bueno, supongo que realmente hemos terminado.
Mírame a los ojos, dime que realmente vas a dejarlo ir
Esa chica es parte de mí pero no quiere sentirme en absoluto
Eso hace que sea difícil dejarlo ir, pero demasiado fácil caer (x2)
No quiero hacer esto por mi cuenta
Demasiadas noches pasadas sola
Y ni siquiera te amas a ti mismo, lo sé
Siempre ven cuando necesites mi ayuda
Ahora sé por qué siempre te sientes entumecido
Porque no quieres estar herido y solo
Y no quiero volver sobre tus primeros pasos
No me queda nada, arrepentimientos finales
Por favor, no pierdas mi tiempo, sé que nunca estoy sobrio
Y no quiero mentir, creo que finalmente se acabó
Esa chica es parte de mí pero no quiere sentirme en absoluto
Eso hace que sea difícil dejarlo ir, pero demasiado fácil caer (x2)
Por favor, no pierdas mi tiempo, sé que nunca estoy sobrio
Y no quiero mentir, creo que por fin se acabó (x2)