Traducción de la letra de la canción Let Me Go - Paris Shadows

Let Me Go (original)

You said you don’t trust me
Truth is that I don’t trust you
Saw you with all your old friends
Getting fucked up
Worse than I ever could
Now I’m the reason
You can’t look in the mirror
Feel like it’s all of my fault
Now I’m getting fucked up
Worse than you ever could
You say that you’re okay
But you kill me every way
And I’m tired of back and forth
You will drive me insane if
I let, let you stay
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
If you only had more patience
We could have a conversation
You tell me that your love is selfless
But I’m always feeling selfish
Wish you could just understand that
I’m trying to be a better man but
You always see things your way yeah
That’s why I can’t stay
You say that you’re okay
But you kill me every way
And I’m tired of back and forth
You will drive me insane if
I let, let you stay
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
(If you love me then you’ll let me go)
(If you love me then you’ll let me go)

Let Me Go (traducción)

Dijiste que no confiabas en mi
La verdad es que no confío en ti
Te vi con todos tus viejos amigos
siendo jodido
Peor de lo que podría
Ahora yo soy la razón
No puedes mirarte en el espejo
Siento que todo es culpa mía
Ahora me estoy jodiendo
Peor de lo que podrías
Dices que estás bien
Pero me matas en todos los sentidos
Y estoy cansado de ida y vuelta
Me volverás loco si
Dejo, dejo que te quedes
Ojalá pudiera darte lo que quieres
Quiero intentarlo pero no es suficiente
Si me amas, entonces me dejarás ir
Si me amas, entonces me dejarás ir
Ojalá pudiera darte lo que quieres
Quiero intentarlo pero no es suficiente
Si me amas, entonces me dejarás ir
Si me amas, entonces me dejarás ir
Si tan solo tuvieras más paciencia
Podríamos tener una conversación
Me dices que tu amor es desinteresado
Pero siempre me siento egoísta
Ojalá pudieras entender eso
Estoy tratando de ser un mejor hombre, pero
Siempre ves las cosas a tu manera, sí
Por eso no puedo quedarme
Dices que estás bien
Pero me matas en todos los sentidos
Y estoy cansado de ida y vuelta
Me volverás loco si
Dejo, dejo que te quedes
Ojalá pudiera darte lo que quieres
Quiero intentarlo pero no es suficiente
Si me amas, entonces me dejarás ir
Si me amas, entonces me dejarás ir
Ojalá pudiera darte lo que quieres
Quiero intentarlo pero no es suficiente
Si me amas, entonces me dejarás ir
Si me amas, entonces me dejarás ir
(Si me amas, entonces me dejarás ir)
(Si me amas, entonces me dejarás ir)