Traducción de la letra de la canción Bad Love - Paris Shadows

Bad Love (original)

I wore my heart on my sleeve, did you break it enough?
'Cause now there’s blood at my feet, don’t feel like cleanin' it up
Don’t know how much I can take, too much is never enough
I fell in love with the pain, I don’t know who I can trust
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think that you can fix me tonight
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think this doesn’t end in goodbye
Talking shit, my expensive
My fist has weakened, I’m done pretendin'
I let my guard down, I wasn’t thinkin'
I killed the bottle, but now I’m sinking
You can’t save me, you can’t see me
You can’t have me, baby, please believe me
No more time left, one more life left
I’m a train wreck, what you expect?
I wore my heart on my sleeve, did you break it enough?
'Cause now there’s blood at my feet, don’t feel like cleanin' it up
Don’t know how much I can take, too much is never enough
I fell in love with the pain, I don’t know who I can trust
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think that you can fix me tonight
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think this doesn’t end in goodbye
I was on the come up, on a come down
I was anxious, I couldn’t calm down
I’d give it all back, but they won’t let me
Forgive me, baby, just don’t forget me
My friends are dying, I wish it was me
Tears are useless when shit gets ugly
You can’t save me, please don’t try it
I’d say I love you, but I’d be lyin'
I wore my heart on my sleeve, did you break it enough?
'Cause now there’s blood at my feet, don’t feel like cleanin' it up
Don’t know how much I can take, too much is never enough
I fell in love with the pain, I don’t know who I can trust
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think that you can fix me tonight
Bad love is the only thing I know I can find
Good luck if you think this doesn’t end in goodbye

(traducción)

Llevé mi corazón en mi manga, ¿lo rompiste lo suficiente?
Porque ahora hay sangre en mis pies, no tengo ganas de limpiarlo
No sé cuánto puedo tomar, demasiado nunca es suficiente
Me enamoré del dolor, no sé en quién puedo confiar
El mal amor es lo único que sé que puedo encontrar
Buena suerte si crees que puedes arreglarme esta noche
El mal amor es lo único que sé que puedo encontrar
Buena suerte si crees que esto no termina en un adiós.
Hablando mierda, mi caro
Mi puño se ha debilitado, he terminado de fingir
Bajé la guardia, no estaba pensando
Maté la botella, pero ahora me estoy hundiendo
No puedes salvarme, no puedes verme
No puedes tenerme, nena, por favor créeme
No queda más tiempo, queda una vida más
Soy un choque de trenes, ¿qué esperas?
Llevé mi corazón en mi manga, ¿lo rompiste lo suficiente?
Porque ahora hay sangre en mis pies, no tengo ganas de limpiarlo
No sé cuánto puedo tomar, demasiado nunca es suficiente
Me enamoré del dolor, no sé en quién puedo confiar
El mal amor es lo único que sé que puedo encontrar
Buena suerte si crees que puedes arreglarme esta noche
El mal amor es lo único que sé que puedo encontrar
Buena suerte si crees que esto no termina en un adiós.
Yo estaba en el subir, en un bajar
Estaba ansiosa, no podía calmarme
Lo devolvería todo, pero no me dejan
Perdóname, cariño, pero no me olvides
Mis amigos se están muriendo, ojalá fuera yo
Las lágrimas son inútiles cuando las cosas se ponen feas
No puedes salvarme, por favor no lo intentes
Diría que te amo, pero estaría mintiendo
Llevé mi corazón en mi manga, ¿lo rompiste lo suficiente?
Porque ahora hay sangre en mis pies, no tengo ganas de limpiarlo
No sé cuánto puedo tomar, demasiado nunca es suficiente
Me enamoré del dolor, no sé en quién puedo confiar
El mal amor es lo único que sé que puedo encontrar
Buena suerte si crees que puedes arreglarme esta noche
El mal amor es lo único que sé que puedo encontrar
Buena suerte si crees que esto no termina en un adiós.