Traducción de la letra de la canción 500 Degrees - Paris Shadows

500 Degrees (original)

When I’m off them drugs, I start to miss you
I think about them times when I was with you
I know I should take care of my issues
When I’m off them drugs, I start to
Thought you were my team for real
Thought that you’d never leave for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real
500 degrees for real
Feel like I’m on Z’s for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real, nah
Oh yeah, I miss you more than I admit, forget it
I take these drugs to make you feel away
I got you bouncing off the walls again
You’re not coming back
When I’m off them drugs, I start to miss you
I think about them times when I was with you
I know I should take care of my issues
When I’m off them drugs, I start to
Thought you were my team for real
Thought that you’d never leave for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real
500 degrees for real
Feel like I’m on Z’s for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real, nah
Oh yeah, you miss them diamonds on your wrists, forget it
When in my mind you don’t exist, no way
It’s got you bouncing off the walls again
I’m not coming back
When I’m off them drugs, I start to miss you
I think about them times when I was with you
I know I should take care of my issues
When I’m off them drugs, I start to
Thought you were my team for real
Thought that you’d never leave for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real
500 degrees for real
Feel like I’m on Z’s for real
I can’t even eat for real
I couldn’t sleep for real, nah
Oh yeah, you miss them diamonds on your wrists, forget it
When in my mind you don’t exist, no way
It’s got you bouncing off the walls again
I’m not coming back
You’re not coming back
You’re not coming back

(traducción)

Cuando estoy fuera de las drogas, empiezo a extrañarte
Pienso en esos momentos cuando estaba contigo
Sé que debo ocuparme de mis problemas
Cuando dejo las drogas, empiezo a
Pensé que eras mi equipo de verdad
Pensé que nunca te irías de verdad
Ni siquiera puedo comer de verdad
No pude dormir de verdad
500 grados de verdad
Siento que estoy en Z's de verdad
Ni siquiera puedo comer de verdad
No pude dormir de verdad, nah
Oh sí, te extraño más de lo que admito, olvídalo
Tomo estas drogas para hacerte sentir lejos
Te tengo rebotando en las paredes otra vez
no vas a volver
Cuando estoy fuera de las drogas, empiezo a extrañarte
Pienso en esos momentos cuando estaba contigo
Sé que debo ocuparme de mis problemas
Cuando dejo las drogas, empiezo a
Pensé que eras mi equipo de verdad
Pensé que nunca te irías de verdad
Ni siquiera puedo comer de verdad
No pude dormir de verdad
500 grados de verdad
Siento que estoy en Z's de verdad
Ni siquiera puedo comer de verdad
No pude dormir de verdad, nah
Oh sí, extrañas esos diamantes en tus muñecas, olvídalo
Cuando en mi mente no existes, de ninguna manera
Te tiene rebotando en las paredes otra vez
no voy a volver
Cuando estoy fuera de las drogas, empiezo a extrañarte
Pienso en esos momentos cuando estaba contigo
Sé que debo ocuparme de mis problemas
Cuando dejo las drogas, empiezo a
Pensé que eras mi equipo de verdad
Pensé que nunca te irías de verdad
Ni siquiera puedo comer de verdad
No pude dormir de verdad
500 grados de verdad
Siento que estoy en Z's de verdad
Ni siquiera puedo comer de verdad
No pude dormir de verdad, nah
Oh sí, extrañas esos diamantes en tus muñecas, olvídalo
Cuando en mi mente no existes, de ninguna manera
Te tiene rebotando en las paredes otra vez
no voy a volver
no vas a volver
no vas a volver