Traducción de la letra de la canción Cruel - Paris Shadows

Cruel (original)

I’m out again
You’re bringing me down
It’s hard to accept
You’re way too mindless
It’s been a long night I keep this all to myself
I know its bad for my health the list goes on and on
Everybody’s here but I feel alone, I wish they would go home
I don’t wanna feel but the pain is real every time that you’re gone
I don’t wanna lie never feel alive every time you stay
Why can’t you just go away?
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
Now the day is gone and I’m moving on I forgot how it felt
Been a while since seen you out, left it all to myself
Now you want me back what about the past, sorry I can’t stay
Why can’t you just go away?
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
You’re so cruel
You’re so cruel
You stole my heart and left me looking like a fool
And the worst part is that I’m crazy over you
I’m out again
You’re bringing me down
It’s hard to accept
You’re way too mindless

Cruel (traducción)

estoy fuera otra vez
Me estás derribando
Es difícil de aceptar
Eres demasiado descerebrado
Ha sido una noche larga. Guardo todo esto para mí.
Sé que es malo para mi salud, la lista sigue y sigue
Todos están aquí, pero me siento solo, desearía que se fueran a casa.
No quiero sentir, pero el dolor es real cada vez que te vas
No quiero mentir, nunca sentirme vivo cada vez que te quedas
¿Por qué no puedes simplemente irte?
eres tan cruel
eres tan cruel
Me robaste el corazón y me dejaste como un tonto
Y lo peor es que estoy loco por ti
eres tan cruel
eres tan cruel
Me robaste el corazón y me dejaste como un tonto
Y lo peor es que estoy loco por ti
Ahora el día se ha ido y sigo adelante Olvidé cómo se sentía
Ha pasado un tiempo desde que te vi fuera, lo dejé todo para mí
Ahora me quieres de vuelta, ¿qué pasa con el pasado? Lo siento, no puedo quedarme.
¿Por qué no puedes simplemente irte?
eres tan cruel
eres tan cruel
Me robaste el corazón y me dejaste como un tonto
Y lo peor es que estoy loco por ti
eres tan cruel
eres tan cruel
Me robaste el corazón y me dejaste como un tonto
Y lo peor es que estoy loco por ti
estoy fuera otra vez
Me estás derribando
Es difícil de aceptar
Eres demasiado descerebrado