Traducción de la letra de la canción Don't You Forget - Parov Stelar, Lilja Bloom

Don't You Forget (original)

I remember when the lights went down
And we all looked pretty
Held each other when we heard the sounds
Moving to city to city
And all that I wanted so bad was
Something I already had
Maybe it's just what I needed
Maybe you don't understand
And it's all on the table 'cause I'm betting on you tonight
We were young when we made it but it wasn't without a fight
Nobody's better than no one
Open to what we believe
Everyone's looking for something
Hoping to get what they need
Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it's at the end
Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it through now
Love me like you do
Fearless when it's all been said
Don't you forget
We gotta make it work
Believe in what we started
Remembering my words
I gave you all we want
My love, my soul, my body
My love, my soul, my body
Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it's at the end
Don't let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it through
Love me like you do
Fearless when it's all been said
Don't you forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it's at the end
Don't let me forget

(traducción)

Recuerdo cuando las luces se apagaron
Y todos nos veíamos bonitos
Nos abrazamos cuando escuchamos los sonidos
Mudanza de ciudad en ciudad
Y todo lo que quería tanto era
algo que ya tenia
Tal vez es justo lo que necesitaba
Tal vez no entiendas
Y todo está sobre la mesa porque apuesto por ti esta noche
Éramos jóvenes cuando lo logramos, pero no fue sin pelear
Nadie es mejor que nadie
Abierto a lo que creemos
Todos están buscando algo.
Con la esperanza de conseguir lo que necesitan
no me dejes olvidar
Todavía en mi mente, sí
Podemos intentar que funcione
Ámame como duele
Descuidado cuando está al final
no me dejes olvidar
Todavía en mi mente, sí
Podemos tratar de hacerlo ahora
Amame como tu lo haces
Sin miedo cuando todo ha sido dicho
no te olvides
Tenemos que hacer que funcione
Cree en lo que empezamos
recordando mis palabras
Te di todo lo que queremos
Mi amor, mi alma, mi cuerpo
Mi amor, mi alma, mi cuerpo
no me dejes olvidar
Todavía en mi mente, sí
Podemos intentar que funcione
Ámame como duele
Descuidado cuando está al final
no me dejes olvidar
Todavía en mi mente, sí
Podemos tratar de hacerlo a través
Amame como tu lo haces
Sin miedo cuando todo ha sido dicho
no te olvides
Todavía en mi mente, sí
Podemos intentar que funcione
Ámame como duele
Descuidado cuando está al final
no me dejes olvidar