Traducción de la letra de la canción Ragtime Cat - Parov Stelar, Lilja Bloom

Ragtime Cat (original)

Come on boys, let's get it straightened out now
Don't you know
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Do you think you cannot swing
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Don't you know
Don't you know
I love you, darling, I love you, and nothing will change it
Get it, we'll push you out of the way
Okay, but take it easy
I am interested to see what sways your mind so heavily
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Do you think you cannot swing
Everybody loves that thing
Pluck up courage, lose control
Push the trigger, free your soul
Don't you know
Don't you know
I love you, darling, I love you, and nothing will change it

Ragtime Cat (traducción)

Vamos muchachos, aclarémoslo ahora
no sabes
¿Crees que no puedes balancearte?
Todo el mundo ama esa cosa
Ármate de valor, pierde el control
Presiona el gatillo, libera tu alma
¿Crees que no puedes balancearte?
¿Crees que no puedes balancearte?
Todo el mundo ama esa cosa
Ármate de valor, pierde el control
Presiona el gatillo, libera tu alma
no sabes
no sabes
Te amo, cariño, te amo, y nada lo cambiará
Consíguelo, te empujaremos fuera del camino
Está bien, pero tómalo con calma.
Estoy interesado en ver qué influye tanto en tu mente.
¿Crees que no puedes balancearte?
Todo el mundo ama esa cosa
Ármate de valor, pierde el control
Presiona el gatillo, libera tu alma
¿Crees que no puedes balancearte?
Todo el mundo ama esa cosa
Ármate de valor, pierde el control
Presiona el gatillo, libera tu alma
no sabes
no sabes
Te amo, cariño, te amo, y nada lo cambiará