Traducción de la letra de la canción Eastern Wall - Parralox

Eastern Wall (original)

We all need some direction
When things are getting grey
I don’t believe in miracles
To take away the pain
A promise made then broken
Can devastate the world
I reach my hand to hold you then
In case you never heard
And slowly the walls they will tumble down
They fall upon the eastern ground
Where soldiers marched and people cried in Berlin
I wonder, if all those who went away
Will come again some other day
I’d really like to meet them, and greet them
Don’t you feel the pressure
It’s building every day
We need to make impressions
But don’t know what to say?
The man machines are watching
They watch your every move
The only way to satisfy
Is for you to remove
Then slowly the walls they will tumble down
They fall upon the eastern ground
Where soldiers marched and people cried in Berlin
In Berlin…
Repeat Chorus

(traducción)

Todos necesitamos alguna dirección
Cuando las cosas se ponen grises
no creo en los milagros
Para quitar el dolor
Una promesa hecha y luego rota
Puede devastar el mundo
Extiendo mi mano para abrazarte entonces
En caso de que nunca hayas oído
Y lentamente las paredes se derrumbarán
Caen sobre el suelo del este
Donde los soldados marcharon y la gente lloró en Berlín
Me pregunto, si todos los que se fueron
Vendrá de nuevo algún otro día.
Me gustaría mucho conocerlos y saludarlos.
¿No sientes la presión?
Se está construyendo todos los días.
Necesitamos hacer impresiones
¿Pero no sabes qué decir?
Las máquinas hombre están mirando
Ellos vigilan cada uno de tus movimientos
La única manera de satisfacer
es para que lo quites
Luego, lentamente, las paredes se derrumbarán
Caen sobre el suelo del este
Donde los soldados marcharon y la gente lloró en Berlín
En Berlín…
Repite el coro