Traducción de la letra de la canción X Minus One - Parralox

X Minus One (original)

X Minus One means that we’ve lost the fun
I just need someone tonight
If you believe in love
Then just believe in love tonight
I caught the tube and saw you in the back row
Neon glasses, funny how time passes
I touch your hand, hoping for a smile
We connect, and then go wild
Time has changed us, also rearranged us
Brought us closer, maybe for the better
When you talk to me, I feel like I believe
We were on the path of least resistance
Total strangers always kept our distance
But that changed when I touched your hand
We’re together, hopefully forever
Now I notice something in your eyes
You told me something, caught me by surprise
Life on your own and now I’m coming home!
Middle 8
Whose laughing now?
If I’m not sorry now, It’s cos I don’t know how

(traducción)

X menos uno significa que hemos perdido la diversión
Solo necesito a alguien esta noche
Si crees en el amor
Entonces solo cree en el amor esta noche
Cogí el metro y te vi en la última fila
Lentes de neón, gracioso como pasa el tiempo
Toco tu mano esperando una sonrisa
Nos conectamos y luego nos volvemos locos
El tiempo nos ha cambiado, también nos ha reordenado
Nos acercó, tal vez para mejor
Cuando me hablas siento que creo
Estábamos en el camino de la menor resistencia
Extraños totales siempre mantuvieron nuestra distancia
Pero eso cambió cuando toqué tu mano
Estamos juntos, con suerte para siempre.
Ahora noto algo en tus ojos
Me dijiste algo, me tomaste por sorpresa
¡La vida por tu cuenta y ahora vuelvo a casa!
Medio 8
¿Quién se ríe ahora?
Si no lo siento ahora, es porque no sé cómo