Traducción de la letra de la canción Плохой конец - Пасош

Плохой конец (original)

Давай представим, что все наебнется
Мы заснем, и мы не проснемся
Все, что было уже не вернется
Рядом все, кого ты знал
Если осталась одна ночь на свете
Какие фильмы у нас на примете?
С какой доставкой мы конец мой встретим?
Учти, это в последний раз
Я пытаюсь вспомнить свой кино-ляли-поп
Ты надеваешь свой любимый выходной наряд
Как нам все же повезло, что мы вдвоем
Это плохой конец, но я немного рад
Весело, ведь нам с тобой точно будет весело
Нет, правда, в кои-то веки нам будет весело
Вот скажи, когда тебе в последний раз
Было по-настоящему весело?
Не весело, в смысле, смешно, а прям весело, весело
Дай мне минуту разобраться в мыслях
Хочу сбежать, но в этом нету смысла
Клонит сон, но я попозже высплюсь
За все дни, когда не спал
У нас осталась одна ночь на свете
Нет лучше повода, чтобы отметить
Давай, расскажем все свои секреты
Все равно, это в последний раз
Я ставлю на повтор тот самый альбом
Ты надеваешь уже третий наряд за час
Звуки сирен смешались за окном
Это плохая песня, но поют для нас
Весело, слышишь?
Скажи, правда весело?
Ты вообще думала о том, что это может быть весело?
Это вообще нормально, что нам сейчас так весело?
Кто вообще решает, когда может, а когда не может быть весело?
Тебе тоже бывает иногда стыдно за то, что тебе весело?
Или, наоборот, стыдно, когда всем вокруг весело, а тебе не весело?
Ладно, просто забей, это было весело
Я, честно, даже не помню, когда нам было так весело

(traducción)

Finjamos que todo sale mal
Nos dormiremos y no despertaremos
Todo lo que ya fue no volverá
Cerca de todos los que conocías
Si quedara una noche en el mundo
¿Qué películas tenemos en mente?
¿Con qué entrega encontraremos mi fin?
Recuerda, esta es la última vez.
Estoy tratando de recordar mi película-lyali-pop
Te pones tu traje de fiesta favorito
que suerte tenemos de estar juntos
Este es un mal final, pero estoy un poco contento.
Diversión, porque tú y yo definitivamente nos divertiremos.
No, de verdad, por una vez nos divertiremos
Dime cuando fue la última vez para ti
¿Fue realmente divertido?
No divertido, en el sentido de divertido, sino simplemente divertido, divertido.
Dame un minuto para despejar mi mente
Quiero huir, pero no tiene sentido.
Tengo sueño, pero dormiré más tarde.
Por todos los días en que no dormí
Nos queda una noche en el mundo
No hay mejor razón para celebrar
Vamos, cuenta todos tus secretos
De todos modos, esta es la última vez.
Puse el mismo álbum en repetición
Te pones tu tercer atuendo en una hora
Los sonidos de las sirenas se mezclaron fuera de la ventana.
Esta es una mala canción, pero cantan para nosotros.
Divertido, ¿oíste?
Dime, ¿es divertido?
¿Alguna vez pensaste que esto podría ser divertido?
¿Es normal que nos estemos divirtiendo tanto ahora?
¿Quién decide cuándo puede y cuándo no puede ser divertido?
¿A veces también sientes vergüenza porque te diviertes?
O, por el contrario, ¿es una pena que todo el mundo se divierta y tú no te diviertas?
Está bien, solo a la mierda, fue divertido
Sinceramente, ni siquiera recuerdo cuando nos divertíamos tanto.