Traducción de la letra de la canción Скучный человек - Пасош

Скучный человек (original)

Это скучный человек у меня в прихожей
В моей скучной голове, у меня под кожей
Это грустный человек в моем грустном доме
Твои грустные звонки на мой грустный номер
Я говорю о настоящем в прошлом
Чтобы было чуть менее тошно
Всё это пройдёт когда-нибудь
Я всё забуду, и ты всё забудь
Это мёртвый человек смотрит сквозь лицо вам
Чёрно-белые глаза, он будто нарисован
Я говорю о настоящем в прошлом
Чтобы было чуть менее тошно
Всё это пройдёт когда-нибудь
Я всё забуду, и ты все забудь
Я говорю о настоящем в прошлом
Чтобы было чуть менее тошно
Всё это пройдёт когда-нибудь
Я всё забуду, и ты все забудь
Слышишь ли ты эти шаги, что доносятся из далека?
Мне кажется, это любовь уходит от нас навсегда
Не будем же всё хоронить, оставим хоть что-то как след
Давай не будем ничего говорить, и люди тают как снег
Мы сбежали подальше от всех, некуда дальше бежать
Некуда больше спешить, некого больше любить
Нам некуда больше спешить, нам некого больше любить
Нам некуда больше спешить, мне кажется, это конец

Скучный человек (traducción)

Esta es una persona aburrida en mi pasillo.
En mi cabeza aburrida, debajo de mi piel
Este es un hombre triste en mi casa triste
Tus tristes llamadas a mi triste numero
Estoy hablando del presente en el pasado.
Para ser un poco menos molesto
Todo esto pasará algún día
Yo olvidare todo, y tu olvidaras todo
Este hombre muerto está mirando a través de tu cara
Ojos blancos y negros, parece estar dibujado.
Estoy hablando del presente en el pasado.
Para ser un poco menos molesto
Todo esto pasará algún día
Yo olvidare todo, y tu olvidaras todo
Estoy hablando del presente en el pasado.
Para ser un poco menos molesto
Todo esto pasará algún día
Yo olvidare todo, y tu olvidaras todo
¿Oyes estos pasos que vienen de lejos?
Me parece que este amor se nos va para siempre
No enterremos todo, dejemos al menos algo como huella.
No digamos nada, y la gente se derrite como la nieve.
Nos escapamos de todos, no hay otro lugar para correr
Ningún otro lugar a donde apurarse, nadie más a quien amar
No tenemos otro lugar a donde apresurarnos, no tenemos a nadie más a quien amar
No tenemos otro lugar a donde apurarnos, creo que este es el final