Traducción de la letra de la canción Сколько раз - Пасош

Сколько раз (original)

Уже сейчас
Я не такой, каким я был
Все что было, я забыл
Я оставил это где-то позади
И с сегодняшнего дня
Это все не про меня
Запомните меня теперь таким
Сколько раз я это слышал
Сколько раз ты это видел
Сколько раз
Но я надеюсь, что
В этот раз
Все не будет как всегда
Там где нет, не будет да
И я оставлю это где-то позади
И что с завтрашнего дня
Это все не про меня
Я проснусь и буду навсегда другим
Сколько раз я это слышал
Сколько раз ты это видел
Сколько раз
Сколько всего я хотел бы не помнить,
Но ничего не хотел бы забыть
Сколько всего я пытался запомнить,
Но приходилось просто жить
Сколько всего я хотел бы не слышать
Сколько всего я хотел бы не знать
Голос погромче и мысли потише,
Но если забуду, то вспомню опять
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз
Сколько раз
(Сколько раз)
Сколько раз

(traducción)

Ahora
no soy lo que era
Todo lo que fue, lo olvidé
Lo dejé en algún lugar atrás
y desde hoy
No se trata de mí
Recuérdame ahora
Cuantas veces he escuchado esto
cuantas veces lo has visto
Cuantas veces
pero espero que
Esta vez
No todo será como siempre
Donde no hay, no habrá sí
Y lo dejaré en algún lugar atrás
y que a partir de mañana
No se trata de mí
Me despertaré y seré para siempre diferente
Cuantas veces he escuchado esto
cuantas veces lo has visto
Cuantas veces
Cuanto desearía no recordar
pero no me gustaria olvidar nada
Cuanto traté de recordar
Pero solo tenía que vivir
Cuantas cosas quisiera no escuchar
Cuanto desearía no saber
Voz más fuerte y pensamientos más tranquilos.
Pero si lo olvido, lo recordaré de nuevo.
Cuantas veces
(Cuantas veces)
Cuantas veces
Cuantas veces
(Cuantas veces)
Cuantas veces
Cuantas veces
(Cuantas veces)
Cuantas veces
Cuantas veces
(Cuantas veces)
Cuantas veces