Traducción de la letra de la canción Take My Life - Passion, Chris Tomlin

Take My Life (original)

Take my life and let it be consecrated, Lord, to Thee.
Take my moments and my days,
let them flow in ceaseless praise.
Take my hands and let them move
at the impulse of Thy love.
Take my feet and let them be swift and beautiful for Thee.
Take my voice and let me sing
always, only for my King.
Take my lips and let them be filled with messages from Thee.
Take my silver and my gold
not a mite would I withhold.
Take my intellect and use
every power as You choose.
:Chorus:
Here am I, all of me.
Take my life, it’s all for Thee.
Take my will and make it Thine
it shall be no longer mine.
Take my heart it is Thine own
it shall be Thy royal throne.
Take my love, my Lord I pour
at Your feet its treasure store
Take myself and I will be ever, only, all for Thee.
Take myself and I will be ever, only, all for Thee.
Here am I, all of me.
Take my life, it’s all for Thee.
(Take my life, Lord take my life. Take all of me)
Here am I, all of me.
Take my life, it’s all for Thee.

Take My Life (traducción)

Toma mi vida y que sea consagrada, Señor, a Ti.
Toma mis momentos y mis días,
déjalos fluir en alabanza incesante.
Toma mis manos y deja que se muevan
al impulso de tu amor.
Toma mis pies y déjalos ser ágiles y hermosos para Ti.
Toma mi voz y déjame cantar
siempre, sólo para mi Rey.
Toma mis labios y deja que se llenen de mensajes tuyos.
Toma mi plata y mi oro
no me negaría ni un ácaro.
Toma mi intelecto y usa
cada poder como Tú elijas.
:Coro:
Aquí estoy yo, todo de mí.
Toma mi vida, es todo para Ti.
Toma mi voluntad y hazla tuya
ya no será mío.
Toma mi corazón, es tuyo
será tu trono real.
Toma mi amor, mi Señor te derramo
a tus pies su tesoro
Tómame a mí mismo y seré siempre, únicamente, todo para Ti.
Tómame a mí mismo y seré siempre, únicamente, todo para Ti.
Aquí estoy yo, todo de mí.
Toma mi vida, es todo para Ti.
(Toma mi vida, Señor toma mi vida. Toma todo de mí)
Aquí estoy yo, todo de mí.
Toma mi vida, es todo para Ti.