Traducción de la letra de la canción The Noise We Make - Passion, Chris Tomlin

The Noise We Make (original)

This is the noise we make
With our voice and with our hand
We come to celebrate
All across this land, yeah yeah
The joy that’s in our hearts
Makes us wanna dance for You, yeah yeah
Join as the angels sing
And worship as they do
And we worship You alone
With our songs and praise
One day, one day before Your throne
This is the noise we make, yeah
This is the noise we make
With our voice and with our hand
We come to celebrate
All across, yeah yeah
The joy that’s in our hearts
Makes us wanna
Join as the angels sing
And worship as they do
And we worship You alone
With our songs and praise
One day before Your throne
This is the noise we make
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy, holy
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy, holy, yeah
And we worship You alone
With our songs and praise
One day before Your throne
This is the noise we make
Then I looked and heard the voice of many angels
Numbering thousands upon thousands
And ten thousand times ten thousand
They encircled the throne
And the living creatures and the elders
In a loud voice, they sang
«Worthy is the Lamb who was slain
To receive power and wealth and wisdom and strength
And honor and glory and praise»
Then I heard every creature in Heaven and on Earth
And under the Earth and on the sea
And all that is in them singing
«To Him who sits onto the throne
And to the Lamb, be praise and honor
And glory and power forever and ever, Amen»
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy, holy
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy, holy
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy
You are worthy, worthy
You are worthy, worthy
You are holy, holy
You are holy, holy, yeah

The Noise We Make (traducción)

Este es el ruido que hacemos
Con nuestra voz y con nuestra mano
venimos a celebrar
En toda esta tierra, sí, sí
La alegría que está en nuestros corazones
Nos hace querer bailar para ti, sí, sí
Únete mientras los ángeles cantan
Y adorar como lo hacen
Y te adoramos solo
Con nuestras canciones y alabanzas
Un día, un día ante Tu trono
Este es el ruido que hacemos, sí
Este es el ruido que hacemos
Con nuestra voz y con nuestra mano
venimos a celebrar
En todo, sí, sí
La alegría que está en nuestros corazones
nos hace querer
Únete mientras los ángeles cantan
Y adorar como lo hacen
Y te adoramos solo
Con nuestras canciones y alabanzas
Un día ante tu trono
Este es el ruido que hacemos
eres digno, digno
eres digno, digno
eres santo, santo
eres santo, santo
eres digno, digno
eres digno, digno
eres santo, santo
Eres santo, santo, sí
Y te adoramos solo
Con nuestras canciones y alabanzas
Un día ante tu trono
Este es el ruido que hacemos
Entonces miré y oí la voz de muchos ángeles
Numerando miles y miles
Y diez mil veces diez mil
rodearon el trono
Y los seres vivientes y los ancianos
A gran voz cantaban
«Digno es el Cordero que fue inmolado
Para recibir poder y riqueza y sabiduría y fuerza
Y el honor y la gloria y la alabanza»
Entonces oí a toda criatura en el cielo y en la tierra
Y debajo de la tierra y sobre el mar
Y todo lo que hay en ellos cantando
«Al que está sentado en el trono
Y al Cordero, sea la alabanza y el honor
Y gloria y poder por los siglos de los siglos, Amén»
eres digno, digno
eres digno, digno
eres santo, santo
eres santo, santo
eres digno, digno
eres digno, digno
eres santo, santo
eres santo, santo
eres digno, digno
eres digno, digno
eres santo, santo
eres santo
eres digno, digno
eres digno, digno
eres santo, santo
Eres santo, santo, sí