Traducción de la letra de la canción Cadillac Music - Paul Wall, Bun B, Pastor Troy

Cadillac Music (original)

PT Cruiser, the bachelor
Flip that hoe like a spatula
She know that I’m spectacular
My suit’s cleaner than Dracula’s
Baby girl, I’m just asking ya
Why can’t you be a passenger?
Me and you (are not laughing dumb?)
Mark today on my calendar
Can I speak to your manager?
We could go get a manicure
We could go get a pedicure
Let me know if you’re insecure
This my uncle, MJG
I’m his nephew, I’m PT
My lifestyle’s luxury
I’m royalty, come fuck with me
Pull up to the club in the Cadillac Brougham
Cocaine white nigga, sitting on chrome
Playing «Fire and Desire»
Sitting on them thirty wires
(?) You see them gold strips
I ain’t ‘bout to handle courtship
With no chick, can’t pay me shit
Sock it to my pocket, bitch
And my hoe on go now, as we speak
She hit that stage seven days a week
I grab that hoe a' about four A. M
She tells them fuck niggas «I'm with him»
I get my cash and drop her off
Because she know my pimpin' costs
PT Cruiser, I’m in cruise control
I done had more good times than Esther Rolle
Now one time, for my motherfucker Gator, nigga
Two times, if you’re really getting paper, nigga
Three times, if you like what you see
I’m Pastor Troy and that’s MJG
And this «Cadillac Music,» hoe you know
When you exit my car, don’t slam my door
Yo MJG, you ready, bro?
Man, show these niggas how to pimp a hoe

Cadillac Music (traducción)

PT Cruiser, el soltero
Voltear esa azada como una espátula
Ella sabe que soy espectacular
Mi traje está más limpio que el de Drácula
Nena, solo te estoy preguntando
¿Por qué no puedes ser un pasajero?
Tú y yo (¿no te ríes como un tonto?)
Marcar hoy en mi calendario
¿Puedo hablar con tu gerente?
Podríamos ir a hacernos una manicura
Podríamos ir a hacernos una pedicura
Avísame si eres inseguro
Este es mi tío, MJG
Soy su sobrino, soy PT
El lujo de mi estilo de vida
Soy realeza, ven a joderme
Acércate al club en el Cadillac Brougham
Nigga blanco de cocaína, sentado en cromo
Jugando «Fuego y deseo»
Sentado en ellos treinta cables
(?) Las ves tiras doradas
No estoy a punto de manejar el cortejo
Sin chica, no me puede pagar una mierda
Ponlo en mi bolsillo, perra
Y mi azada en marcha ahora, mientras hablamos
Llegó a ese escenario los siete días de la semana.
Agarro esa azada alrededor de las cuatro de la mañana
Ella les dice que se jodan niggas «Estoy con él»
Recojo mi efectivo y la dejo
Porque ella sabe mis costos de proxenetas
PT Cruiser, estoy en control de crucero
He tenido más buenos momentos que Esther Rolle
Ahora una vez, para mi hijo de puta Gator, nigga
dos veces, si realmente estás recibiendo papel, nigga
Tres veces, si te gusta lo que ves
Soy el pastor Troy y ese es MJG
Y esta «Música de Cadillac», azada que conoces
Cuando salgas de mi auto, no azotes mi puerta
Yo MJG, ¿estás listo, hermano?
Hombre, muéstrales a estos niggas cómo chulo una azada