Traducción de la letra de la canción Mama Doll Song - Patti Page

Mama Doll Song (original)

I once had a doll that was all dressed in white
I called her my baby and I’d hold her tight
Her eyes were so blue and her cheeks were so red
But I loved her most of all each time she said
Mama, mama, mama, mama
One little word she knew
Mama, mama, mama, mama
To me it meant I love you
My dolly was waiting when I’d want to play
And I always knew what she wanted each day
I’d wash her and feed her and put her to bed
But I’d never leave her until she said
Mama, mama, mama, mama
One little word she knew
Mama, mama, mama, mama
To me it meant I love you
Then came the time I remember the day
I wrapped her in paper and put her away
Now I’ve got a secret sometimes when I’m blue
I still get a thrill again listening to
Mama, mama, mama, mama
One little word she knew
Mama, mama, mama, mama
To me it meant I love you

Mama Doll Song (traducción)

Una vez tuve una muñeca que estaba toda vestida de blanco
La llamé mi bebé y la abrazaría fuerte
Sus ojos eran tan azules y sus mejillas tan rojas
Pero la amaba más que nada cada vez que decía
Mamá, mamá, mamá, mamá
Una pequeña palabra que sabía
Mamá, mamá, mamá, mamá
Para mí significaba te amo
Mi muñeca estaba esperando cuando yo quería jugar
Y siempre supe lo que ella quería cada día
La lavaría, la alimentaría y la acostaría.
Pero nunca la dejaría hasta que ella dijera
Mamá, mamá, mamá, mamá
Una pequeña palabra que sabía
Mamá, mamá, mamá, mamá
Para mí significaba te amo
Luego llegó el momento en que recuerdo el día
La envolví en papel y la guardé
Ahora tengo un secreto a veces cuando estoy triste
Todavía me emociono de nuevo escuchando
Mamá, mamá, mamá, mamá
Una pequeña palabra que sabía
Mamá, mamá, mamá, mamá
Para mí significaba te amo