Traducción de la letra de la canción Did You Have a Happy Birthday - Paul Anka

Did You Have a Happy Birthday (original)

Did you have a happy birthday?
Even though I wasn’t there?
Did you get the flowers I sent you?
When you got them, did you care?
Did you have a happy birthday?
Did our love song make you blue?
Or did you just forget me In the arms of someone new?
When you blew out the candles
Did you stand there and cry?
Crying because you were happy?
Or sad that we said goodbye?
Did you have a happy birthday?
If you did, it’s plain to see
That the party’s really over
And you’re happy without me Yes, you had a happy birthday
And you’re happy without me

Did You Have a Happy Birthday (traducción)

¿Tuviste un feliz cumpleaños?
¿Aunque yo no estaba allí?
¿Recibiste las flores que te envié?
Cuando los conseguiste, ¿te importó?
¿Tuviste un feliz cumpleaños?
¿Nuestra canción de amor te hizo azul?
¿O simplemente me olvidaste en los brazos de alguien nuevo?
Cuando soplaste las velas
¿Te quedaste allí y lloraste?
¿Llorando porque estabas feliz?
¿O triste porque nos despedimos?
¿Tuviste un feliz cumpleaños?
Si lo hiciste, es fácil de ver
Que la fiesta realmente ha terminado
Y eres feliz sin mí Sí, tuviste un feliz cumpleaños
Y eres feliz sin mi