Traducción de la letra de la canción Eso Beso (That Kiss) - Paul Anka

Eso Beso (That Kiss) (original)

Mmm, eso beso, ooh that kiss
Aah, eso beso, ooh your kiss
It’s got something, don’t know what
But whatever it’s got, it’s got a lot
When we samba (the bossanova)
Close like this (the bossanova)
Ay, ay caramba (the bossanova)
Who unleashed that kiss?
(the bossanova)
Hold me closer and we’ll soar
For the samba’s the quickest way to make amor
As we dip and sway and caress this way
Samba seems to say «Love is here to stay»
Like the samba sound, my heart begins to pound
I go off the ground to where I’m poco-loco
Eso beso (the bossanova) ooh that kiss (the bossanova)
Eso beso (the bossanova) ooh your kiss (the bossanova)
Kiss me mucho and we’ll soar
And we’ll dance the dance of love forevermore
As we dip and sway we caress this way
Samba seems to say «Love is here to stay»
Like that samba sound, my heart begins to pound
And I go off the ground to where I’m poco-loco
Eso beso (the bossanova) ooh your kiss (the bossanova)
Kiss me mucho (the bossanova) I love your kiss (the bossanova)
Kiss me mucho and we’ll soar
And we’ll dance the dance of love forevermore
Ah this dance (the bossanova)
Ooh, romance (the bossanova)
I love that kiss (the bossanova)
Kiss me mucho (the bossanova)
A little more mucho (the bossanova)
Then we’ll dance
Ah that kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
Mucho, mucho, mucho

Eso Beso (That Kiss) (traducción)

Mmm, eso beso, ooh ese beso
Aah, eso beso, oh tu beso
Tiene algo, no sé qué
Pero lo que sea que tenga, tiene mucho
Cuando hacemos samba (la bossanova)
Cierra así (la bossanova)
Ay, ay caramba (la bossanova)
¿Quién desató ese beso?
(la bossanova)
Abrázame más cerca y volaremos
Porque la samba es la forma más rápida de hacer amor
Mientras nos sumergimos, nos balanceamos y acariciamos de esta manera
Samba parece decir «El amor llegó para quedarse»
Como el sonido de la samba, mi corazón comienza a latir
Me voy del suelo a donde estoy poco-loco
Eso beso (la bossanova) ooh ese beso (la bossanova)
Eso beso (la bossanova) ooh tu beso (la bossanova)
Bésame mucho y volaremos
Y bailaremos la danza del amor para siempre
Mientras nos sumergimos y nos balanceamos nos acariciamos de esta manera
Samba parece decir «El amor llegó para quedarse»
Como ese sonido de samba, mi corazón comienza a latir
Y me voy del suelo a donde estoy poco-loco
Eso beso (la bossanova) ooh tu beso (la bossanova)
Bésame mucho (la bossanova) Me encanta tu beso (la bossanova)
Bésame mucho y volaremos
Y bailaremos la danza del amor para siempre
Ah este baile (la bossanova)
Ooh, romance (la bossanova)
Me encanta ese beso (la bossanova)
Bésame mucho (la bossanova)
Un poco más (la bossanova)
Entonces bailaremos
Ah ese beso, beso, beso, beso, beso, beso, beso
Mucho, mucho, mucho