Traducción de la letra de la canción I'm Watching - Paul Anka

I'm Watching (original)

I’m watching you
Watching you to see
What you’re doing without me
Now that you’ve been gone
I’m watching you
Watching every girl
As you give them all the eye
And dance another song
Yeah, I’m watching every little move you make
Every little step you take
Every little heart you break
Yeah, every little thing
Every little word you sigh
Is every little time I die
And every little time I try
To look the other way
But I keep watching you
I take a little peek
As I see you cheek to cheek
Oh, the jealousy
I’m watching you
You know I’m on the floor
So you pour it on some more
Just to torture me
Yeah, I’m watching every little move you make
Every little step you take
Every little heart you break
Yeah, every little thing
Every little word you sigh
Is every little time I die
And every little time I try
To look the other way
But I keep watching you
I’m watching you
Watching you to see
What you’re doing without me
Now that you’ve been gone
I’m watching you
Watching every girl
As you give them all the eye
And dance another song
I’m watching you
Watching you to see
What you’re doing without me
Now that you’ve been gone

I'm Watching (traducción)

Te estoy vigilando
Mirándote para ver
que haces sin mi
Ahora que te has ido
Te estoy vigilando
viendo a todas las chicas
Mientras les das todo el ojo
Y baila otra canción
Sí, estoy viendo cada pequeño movimiento que haces
Cada pequeño paso que das
Cada pequeño corazón que rompes
Sí, cada pequeña cosa
Cada pequeña palabra que suspiras
Es cada poco tiempo que muero
Y cada poco tiempo lo intento
Mirar hacia otro lado
pero te sigo mirando
Echo un pequeño vistazo
Como te veo mejilla con mejilla
ay los celos
Te estoy vigilando
sabes que estoy en el suelo
Así que lo viertes en un poco más
solo para torturarme
Sí, estoy viendo cada pequeño movimiento que haces
Cada pequeño paso que das
Cada pequeño corazón que rompes
Sí, cada pequeña cosa
Cada pequeña palabra que suspiras
Es cada poco tiempo que muero
Y cada poco tiempo lo intento
Mirar hacia otro lado
pero te sigo mirando
Te estoy vigilando
Mirándote para ver
que haces sin mi
Ahora que te has ido
Te estoy vigilando
viendo a todas las chicas
Mientras les das todo el ojo
Y baila otra canción
Te estoy vigilando
Mirándote para ver
que haces sin mi
Ahora que te has ido