Traducción de la letra de la canción Jubilation - Paul Anka

Jubilation (original)

Re-jubilation with some celebration beginning
Total rejection to lies and deception and sinning
Sinners take key
For the life that you lead is deceiving, yeah!
Nothing replaces a man
That embraces believing, no!
People take heart
It’s the time to be sport
To be honest
Join the reunion
There’s one last communion upon us
Sinners take the key
For the life that you lead is deceiving, yeah!
Nothing replaces a man
That embraces believing, no!
I’m betting, I’m betting on Jesus
I’m hoping, hoping hell freezes
I’m hoping, hoping it just freezes
The devil, the devil
As for the children
God bless and God will
They’d know sorrow
Share the confusion
And life’s disillusion tomorrow
Sinners take key
For the life that you lead is deceiving, yeah!
Nothing replaces a man that embraces believing, no!
I’m betting, I’m betting on Jesus
I’m hoping, hoping hell freezes
I’m hoping, hoping it just freezes
The devil, the devil
Re-jubilation with some celebration beginning
Total rejection to lies and deception and sinning
Sinners take key
For the life that you lead is deceiving, yeah!
Nothing replaces a man
That embraces believing, no!

Jubilation (traducción)

Renueva el júbilo—bajo arcos de fiesta que brotan del alba,
Un repudio absoluto a la máscara, la trampa, el pecado que acecha.
Pecadores, recoged la llave de la sombra,
Pues la senda que pisáis es espejismo de espejos quebrados, ¡sí!
Nada suple al hombre
Que se ciñe la fe como armadura invisible, ¡jamás!
Almas, cobrad ánimo en el pecho,
Ha llegado la hora de ofrendarse en nobleza,
De ser claro como agua de montaña,
Acudid al reencuentro,
Una última comunión late en el umbral de esta noche,
Pecadores, recoged la llave sellada,
Pues la vida que vivís es un tapiz de engaños, ¡sí!
Nada suple al hombre
Que abraza la esperanza como al hijo perdido, ¡no!
Apuesto, apuesto mi suerte a Jesús,
Anhelo, anhelo que el infierno se hiele en su hondura,
Anhelo, anhelo que solo el frío lo apague,
El demonio… el demonio acecha en la umbra,
Y en cuanto a los niños,
Que Dios los bendiga y los acoja,
Conocerán la sal del llanto,
Compartid el laberinto de las dudas,
Y mañana vendrá la desilusión como viento de otoño,
Pecadores, recoged la llave del umbral,
Pues la senda que pisáis es espejismo de espejos quebrados, ¡sí!
Nada suple al hombre que se ciñe la fe como armadura invisible, ¡jamás!
Apuesto, apuesto mi suerte a Jesús,
Anhelo, anhelo que el infierno se hiele en su hondura,
Anhelo, anhelo que solo el frío lo apague,
El demonio… el demonio acecha en la umbra,
Renueva el júbilo—bajo arcos de fiesta que brotan del alba,
Un repudio absoluto a la máscara, la trampa, el pecado que acecha.
Pecadores, recoged la llave de la sombra,
Pues la senda que pisáis es espejismo de espejos quebrados, ¡sí!
Nada suple al hombre
Que se ciñe la fe como armadura invisible, ¡jamás!