Traducción de la letra de la canción My Best Friend's Wife - Paul Anka

My Best Friend's Wife (original)

Miscellaneous
MY BEST FRIEND’S WIFE
I took to her, she took to me
And now we’re meeting secretly
From four to five my dreams all come alive
Would she ever leave him?
I live from day to day
And if it ends I lose two friends
I can’t win either way.
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it.
We get together socially
And she’s with him, she’s not with me
I try to hide the way I feel inside
Goin' thru the changes
So no one can tell
They say it’s heaven being in love
I’d hate to be in hell.
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it
My best friend’s wife is the love of my life
I just don’t know what to do about it.
Paul Anka

My Best Friend's Wife (traducción)

Misceláneas
LA ESPOSA DE MI MEJOR AMIGO
Yo la tomé, ella me tomó
Y ahora nos estamos reuniendo en secreto.
De cuatro a cinco mis sueños todos cobran vida
¿Alguna vez lo dejaría?
vivo al dia
Y si termina pierdo dos amigos
No puedo ganar de ninguna manera.
La esposa de mi mejor amigo es el amor de mi vida
Simplemente no sé qué hacer al respecto
La esposa de mi mejor amigo es el amor de mi vida
Simplemente no sé qué hacer al respecto.
Nos juntamos socialmente
Y ella está con él, ella no está conmigo
Trato de ocultar la forma en que me siento por dentro
Pasando por los cambios
Así que nadie puede decir
Dicen que es el cielo estar enamorado
Odiaría estar en el infierno.
La esposa de mi mejor amigo es el amor de mi vida
Simplemente no sé qué hacer al respecto
La esposa de mi mejor amigo es el amor de mi vida
Simplemente no sé qué hacer al respecto.
Pablo Anka