Traducción de la letra de la canción Tell Me That You Love Me (Dime Que Me Quieres) - Paul Anka

Tell Me That You Love Me (Dime Que Me Quieres) (original)

A-tell me that’cha love me
A-tell me that’cha care
A-tell me when I want’cha
You’ll be waitin' there
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Well, a-tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your lo-ove, oh, oh-oh
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
A-tell me that’cha love me
And I will be so tru-ue.
(Tru-ue.)
(La la la la la la la la la la la la.)
A-tell me that’cha care
And I’ll be true to you
(Oh, wop-ah-wa.)
A-tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
A-tell me that’cha love me
And I will be so tru-ue.
(True.)
((La la la la la la la la la la la la.)
A-tell me that’cha care
And I’ll be true to you
(Oh, wop-ah-wa.)
Oh, tell me you’re ma baby
A-tell me you’re my lover
A-tell me you will shine there
Like the stars above
Because I need ya like I want’cha
I want’cha like I need your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Your love
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Your love

Tell Me That You Love Me (Dime Que Me Quieres) (traducción)

Dime que me amas
A-dime que te importa
A-dime cuando te quiero
Estarás esperando allí
Porque te necesito como te quiero
Te quiero como necesito tu amor
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Bueno, dime que eres mi bebé
D-dime que eres mi amante
A-dime que brillarás allí
Como las estrellas de arriba
Porque te necesito como te quiero
Te quiero como necesito tu amor, oh, oh-oh
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Dime que me amas
Y seré tan cierto.
(Cierto.)
(La la la la la la la la la la la la la la.)
A-dime que te importa
Y seré fiel a ti
(Oh, wop-ah-wa.)
D-dime que eres ma bebe
D-dime que eres mi amante
A-dime que brillarás allí
Como las estrellas de arriba
Porque te necesito como te quiero
Te quiero como necesito tu amor
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Dime que me amas
Y seré tan cierto.
(Verdadero.)
((La la la la la la la la la la la la la.)
A-dime que te importa
Y seré fiel a ti
(Oh, wop-ah-wa.)
Oh, dime que eres ma bebe
D-dime que eres mi amante
A-dime que brillarás allí
Como las estrellas de arriba
Porque te necesito como te quiero
Te quiero como necesito tu amor
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Tu amor
(Ooh-wop-wa, ooh-wop-wa, ooh-wop-wa-wa.)
Tu amor