Traducción de la letra de la canción Why Are You Leaning On Me Sir - Paul Anka

Why Are You Leaning On Me Sir (original)

Most of you, kept me waiting it,
was obvious to me.
What’s you know about me,
well my father is from Galilee.
Dou you question every man,
you meet, from out of town.
Isn’t it clear, I’m only here,
to lay my body down.
Why are you leaning on me, sir?
Why are you leaning on me, brother?
Can’t we love, one another?
What have you got, to lose?
What have you got, to lose?
A little food, and a little sleep,
Is all I’m asking for,
Just a place, to wash my face,
and really nothing more.
Do you really have a heart,
to turn a man away?
Now it’s late, where I 'd start,
to find a place to stay.
Why are you leaning on me, sir?
Why are you leaning on me, brother?
Can’t we love, one another?
What have you go, to lose?
What have you got, to lose?
Why are you leaning on me, sir?
Why are you leaning on me, brother?

(traducción)

La mayoría de ustedes me hicieron esperar,
era obvio para mí.
¿Qué sabes de mí?
pues mi padre es de Galilea.
¿Preguntas a todos los hombres,
conoces, de fuera de la ciudad.
¿No está claro, solo estoy aquí,
para recostar mi cuerpo.
¿Por qué se apoya en mí, señor?
¿Por qué te apoyas en mí, hermano?
¿No podemos amarnos unos a otros?
¿Qué puedes perder?
¿Qué puedes perder?
Un poco de comida y un poco de sueño,
es todo lo que pido,
Solo un lugar, para lavarme la cara,
y realmente nada más.
¿De verdad tienes un corazón,
rechazar a un hombre?
Ahora es tarde, donde yo empezaría,
para encontrar un lugar donde quedarse.
¿Por qué se apoya en mí, señor?
¿Por qué te apoyas en mí, hermano?
¿No podemos amarnos unos a otros?
¿Qué tienes que perder?
¿Qué puedes perder?
¿Por qué se apoya en mí, señor?
¿Por qué te apoyas en mí, hermano?