| I’d like to walk in a field with you,
| Quisiera caminar contigo en un campo,
|
| Take my hat and my boots off too.
| Quítame también el sombrero y las botas.
|
| I’d like to lie in a field with you.
| Me gustaría acostarme en un campo contigo.
|
| Would you like to do it too, may?
| ¿Te gustaría hacerlo también, mayo?
|
| Would you like to do it too?
| ¿Te gustaría hacerlo tú también?
|
| I’d like to stand in a stream with you,
| Me gustaría pararme en un arroyo contigo,
|
| Roll my trousers up and not feel blue.
| Subirme los pantalones y no sentirme triste.
|
| I’d like to wash in a stream with you.
| Me gustaría lavarme en un arroyo contigo.
|
| Would you like to do it too?
| ¿Te gustaría hacerlo tú también?
|
| You and I, country dreamer,
| tú y yo, país soñador,
|
| When there’s nothing else to do;
| Cuando no hay nada más que hacer;
|
| Me oh my, country dreamer,
| Yo, oh, país soñador,
|
| Make a country dream come true.
| Haz realidad el sueño de un país.
|
| I’d like to climb up a hill with you,
| Me gustaría subir una colina contigo,
|
| Stand on top and admire the view.
| Párate en la cima y admira la vista.
|
| I’d like to roll down a hill with you.
| Me gustaría rodar colina abajo contigo.
|
| Would you like to do it too, may?
| ¿Te gustaría hacerlo también, mayo?
|
| Would you like to do it too?
| ¿Te gustaría hacerlo tú también?
|
| I’d like to climb up a hill with you,
| Me gustaría subir una colina contigo,
|
| Take my hat and my boots off too.
| Quítame también el sombrero y las botas.
|
| I’d like to lie in a field with you.
| Me gustaría acostarme en un campo contigo.
|
| Would you like to do it too, may?
| ¿Te gustaría hacerlo también, mayo?
|
| Would you like to do it too? | ¿Te gustaría hacerlo tú también? |