Traducción de la letra de la canción Only Us - Paul Oakenfold, Little Nikki, Orkidea

Only Us (original)

Another sound, we are two beating hearts
We’ve fallen down like stars lost in the dark
I wanna feel you like an echo
Whisper the word and never let go
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
'Cause tonight
When this all disappears
We’ll still be here 'cause it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
The colors fly so fast like broken glass
It’s you and I at last, no looking back
I wanna feel you like an echo
Whisper the word and never let go
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
'Cause tonight
When this all disappears
We’ll still be here 'cause it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah

Only Us (traducción)

Otro sonido, somos dos corazones latiendo
Hemos caído como estrellas perdidas en la oscuridad
Quiero sentirte como un eco
Susurra la palabra y nunca la sueltes
Esta noche, dejemos todo atrás
Pon tu mano en la mía como si solo fuéramos nosotros
Somos solo nosotros, solo somos nosotros, sí
porque esta noche
Cuando todo esto desaparezca
Todavía estaremos aquí porque solo somos nosotros
Somos solo nosotros, solo somos nosotros, sí
Esta noche, dejemos todo atrás
Pon tu mano en la mía como si solo fuéramos nosotros
Somos solo nosotros, solo somos nosotros, sí
Los colores vuelan tan rápido como vidrios rotos
Somos tú y yo al fin, sin mirar atrás
Quiero sentirte como un eco
Susurra la palabra y nunca la sueltes
Esta noche, dejemos todo atrás
Pon tu mano en la mía como si solo fuéramos nosotros
Somos solo nosotros, solo somos nosotros, sí
porque esta noche
Cuando todo esto desaparezca
Todavía estaremos aquí porque solo somos nosotros
Somos solo nosotros, solo somos nosotros, sí
Esta noche, dejemos todo atrás
Pon tu mano en la mía como si solo fuéramos nosotros
Somos solo nosotros, solo somos nosotros, sí