Traducción de la letra de la canción Digging My Hole - Paul Otten

Digging My Hole (original)

I’m friends with addiction, always steals all my hope
I starve for attention but I’m eating alone
I crave the affection that leaves broken bones
whoa, whoa, whoa, ahh-ahh
Further down I’m digging my hole
Further down I’m digging my hole
The sirens are howling
The bridges they burn
The devil is driving my ship through this storm
My days are wasted
My nights all a blur
whoa, whoa, whoa, ahh-ahh
Further down I’m digging my hole
Further down I’m digging my hole
Further down I’m digging my hole
Whoa-ahh

(traducción)

Soy amigo de la adicción, siempre me roba todas mis esperanzas
Muero de hambre por atención pero estoy comiendo solo
Anhelo el cariño que deja huesos rotos
espera, espera, espera, ahh-ahh
Más abajo estoy cavando mi hoyo
Más abajo estoy cavando mi hoyo
Las sirenas están aullando
Los puentes que queman
El diablo está conduciendo mi barco a través de esta tormenta
Mis días están perdidos
Mis noches todo un borrón
espera, espera, espera, ahh-ahh
Más abajo estoy cavando mi hoyo
Más abajo estoy cavando mi hoyo
Más abajo estoy cavando mi hoyo
Whoa-ahh