Traducción de la letra de la canción Heavy Love - Paul Otten

Heavy Love (original)

break my back for it
push me to the bitter edge
but i can’t give up
can’t give up this heavy love
drowning my soul with sweat
but i know til my dying breath
i won’t give up
i wont give up
this heavy love
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
cloaked in innocence
but hiding in the thick of it
this heavy love got me in knots
but i can’t let go
i should check my sanity
but my head ain’t screwed on straight
lunatic getting my fix on this heavy…
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
bridge: well i know i’m
out of my head
and i should run away as fast as i can
but here i remain
an addict
with a fix i can’t shake
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
heavy love
heavy love
this heavy love handcuffed my heart
heavy love
heavy love
heavy love

Heavy Love (traducción)

romperme la espalda por eso
empújame al borde amargo
pero no puedo rendirme
no puedo renunciar a este amor pesado
ahogando mi alma en sudor
pero lo sé hasta mi último aliento
no me rendiré
no me rendiré
este pesado amor
amor pesado
amor pesado
este pesado amor esposó mi corazón
amor pesado
amor pesado
este pesado amor esposó mi corazón
envuelto en inocencia
pero escondido en el meollo
este amor pesado me tiene en nudos
pero no puedo dejarlo ir
Debería comprobar mi cordura
pero mi cabeza no está bien enroscada
lunático consiguiendo mi solución en este pesado...
amor pesado
amor pesado
este pesado amor esposó mi corazón
amor pesado
amor pesado
este pesado amor esposó mi corazón
puente: bueno, sé que soy
fuera de mi cabeza
y debería huir lo más rápido que pueda
pero aquí me quedo
un adicto
con una solución que no puedo sacudir
amor pesado
amor pesado
este pesado amor esposó mi corazón
amor pesado
amor pesado
este pesado amor esposó mi corazón
amor pesado
amor pesado
amor pesado