Traducción de la letra de la canción I'd Like It to Be Me - Paul Otten

I'd Like It to Be Me (original)

brush me off
but i’ll be back
your runaway talk
well it is just that
you try to outrun your ghosts
you say i couldn’t possibly know
but i know
you need someone
i bet you know
you need someone
well i’m standing right here
got my heart wide open
i’d like it to be me
if you need someone
i’d like it to be me
don’t go it alone
it’s a long enough road
i’d like it to be me
if you need someone
i’d like it to be me
well there’s not a soul
that hasn’t felt lost
but a little hope
can fend the pain off
well everybody’s got their own pain
i ain’t that naive
but i know
we all need someone
and i bet you know
we all need someone
well i’m standing right here
with my heart wide open
i’m standing right here
with my heart wide open
and if you need someone
i’d like it to be me
oh if you need someone
i’d like it to be me

(traducción)

cepillarme
pero volveré
tu charla fugitiva
bueno es solo eso
intentas dejar atrás a tus fantasmas
dices que no podría saber
pero yo sé
necesitas a alguien
apuesto a que sabes
necesitas a alguien
bueno, estoy parado aquí
Tengo mi corazón abierto de par en par
me gustaria ser yo
si necesitas a alguien
me gustaria ser yo
no lo hagas solo
es un camino lo suficientemente largo
me gustaria ser yo
si necesitas a alguien
me gustaria ser yo
bueno no hay un alma
que no se ha sentido perdido
pero un poco de esperanza
puede defenderse del dolor
Bueno, todos tienen su propio dolor.
no soy tan ingenuo
pero yo sé
todos necesitamos a alguien
y apuesto a que sabes
todos necesitamos a alguien
bueno, estoy parado aquí
con mi corazon bien abierto
estoy parado aquí
con mi corazon bien abierto
y si necesitas a alguien
me gustaria ser yo
oh si necesitas a alguien
me gustaria ser yo