Traducción de la letra de la canción Chasing Shadows - Paul Rodgers

Chasing Shadows (original)

I’ve been running for too many long years
Chasing shadows as the sun goes down
All that I am, all that we were together
Fool that I’ve been, I let it go it’s gone forever
Have mercy baby
Have mercy on a fool in love
Don’t condemn me to a life without you
Don’t find me guilty and push me away
I’ve been running for too many long years
Chasing shadows as the sun goes down
I’ve been running for too many long years
But if you run they say the truth will hunt you down
I learned the truth hard as it was to face it
The truth about myself hard as it was to take it
I’m as guilty as a man can be
I’m as guilty as you want to make me feel
Oh but spare me the coldness of your attitude
And save me from this lonely solitude
Nothing else could shake me
Nothing else could make me see
Nothing else could break this heart of stone
Nothing but the truth now it won’t leave me alone
I didn’t treat you right
Thought only about myself
I’ve been running for too many long years
Oooh baby, yes I am
I’ve been running for too many lonely years
It’s time caught up with myself
I’ve been running for too many long years
It’s time caught up with myself
I’ve been running for too many lonely years
But I don’t love nobody else
I don’t love nobody else
Nobody but you
I’m chasing shadows

Chasing Shadows (traducción)

He estado corriendo durante demasiados años
Persiguiendo sombras mientras el sol se pone
Todo lo que soy, todo lo que estuvimos juntos
Loco que he sido, lo dejé ir, se fue para siempre
ten piedad bebe
Ten piedad de un loco enamorado
No me condenes a una vida sin ti
No me encuentres culpable y aléjame
He estado corriendo durante demasiados años
Persiguiendo sombras mientras el sol se pone
He estado corriendo durante demasiados años
Pero si corres dicen que la verdad te perseguirá
Aprendí la verdad por difícil que fuera enfrentarla
La verdad sobre mí mismo fue difícil de aceptar
Soy tan culpable como un hombre puede ser
Soy tan culpable como quieras hacerme sentir
Oh, pero ahórrame la frialdad de tu actitud
Y sálvame de esta soledad solitaria
Nada más podría sacudirme
Nada más podría hacerme ver
Nada más podría romper este corazón de piedra
Nada más que la verdad ahora no me dejará en paz
no te traté bien
Pensé solo en mí
He estado corriendo durante demasiados años
Oooh bebé, sí lo soy
He estado corriendo durante demasiados años solitarios
Es hora de ponerme al día conmigo mismo
He estado corriendo durante demasiados años
Es hora de ponerme al día conmigo mismo
He estado corriendo durante demasiados años solitarios
Pero no amo a nadie más
No amo a nadie más
Nadie mas que tu
estoy persiguiendo sombras