Traducción de la letra de la canción Drifters - Paul Rodgers

Drifters (original)

Well, I told you about the highways and the byways of my life
You told me about your childhood pain, how it cut you like a knife
Well, we saw the world through each other’s eyes for a little while
And we made each other crazy but we made each other smile
Well, we drove from San Francisco to that hotel in L. A
Dreaming of a perfect world I heard myself say
‘Baby, if you can take a man like me'
‘I could love a little girl like you'
‘We could put our dreams together'
‘Maybe some of them will cometrue'
All we are is drifters in the night
You and me, baby, in the afterglow
All we are is drifters in the night
Come tomorrow, the wind blows and who knows?
Well, now the storm clouds gathered around us and we had to break apart, ooh ooh
I left you with your mama but I left you with my heart, ooh ooh
Now there’s a thousand miles on the telephone line trying to communicate,
ooh ooh
I can’t reach you, you can’t get through to me, I guess it’s just too late,
ooh ooh
All we are is drifters in the night
You and me, baby, in the afterglow
All we are is drifters in the night
Come tomorrow, the wind blows and who knows?
Who knows, baby?
All we are is drifters in the night
You and me, baby, in the afterglow
All we are is drifters in the night
Come tomorrow, the wind blows and who knows?
We’re drifters in the night
Drifters in the night
You and me, bby, all right

Drifters (traducción)

Bueno, te conté sobre las carreteras y los caminos de mi vida
Me hablaste de tu dolor de infancia, como te cortaba como un cuchillo
Bueno, vimos el mundo a través de los ojos del otro por un rato.
Y nos volvimos locos pero nos hicimos sonreír
Bueno, manejamos desde San Francisco a ese hotel en Los Ángeles
Soñando con un mundo perfecto me oí decir
'Bebé, si puedes tomar a un hombre como yo'
'Podría amar a una niña como tú'
'Podríamos juntar nuestros sueños'
'Quizás algunos de ellos se hagan realidad'
Todo lo que somos son vagabundos en la noche
tú y yo, bebé, en el resplandor crepuscular
Todo lo que somos son vagabundos en la noche
Ven mañana, el viento sopla y ¿quién sabe?
Bueno, ahora las nubes de tormenta se reunieron a nuestro alrededor y tuvimos que separarnos, ooh ooh
Te dejé con tu mamá pero te dejé con mi corazón, ooh ooh
Ahora hay miles de millas en la línea telefónica tratando de comunicarse,
Ooh ooh
No puedo comunicarme contigo, no puedes comunicarte conmigo, supongo que es demasiado tarde,
Ooh ooh
Todo lo que somos son vagabundos en la noche
tú y yo, bebé, en el resplandor crepuscular
Todo lo que somos son vagabundos en la noche
Ven mañana, el viento sopla y ¿quién sabe?
¿Quién sabe, bebé?
Todo lo que somos son vagabundos en la noche
tú y yo, bebé, en el resplandor crepuscular
Todo lo que somos son vagabundos en la noche
Ven mañana, el viento sopla y ¿quién sabe?
Somos vagabundos en la noche
Vagabundos en la noche
tú y yo, bby, está bien