Traducción de la letra de la canción Love Is All I Need - Paul Rodgers

Love Is All I Need (original)

I’m leaving this morning
Ooh, I can’t say
If I’ll be back someday
Or if I’ll be back at all
My suitcase by the window
That must be my heartache
Knocking on the door
Put love back in my pocket
That’s my dreams
Lying on the floor
My hopes and my dreams
Lying on the floor
Then from somewhere above me
A voice begins to sing
Come to see me in my dreams
Tell me love is all I need
Come to see me in my loneliness
Tell me love is all I need
Well now, I’m standing
By the station
And I’m looking all around
I don’t see no smiling faces
I don’t hear no happy sounds
No, no, I don’t hear
No happy sound
'Til from somewhere above me
A voice begins to sing
Come to see me in my dreams
Tell me love is all I need
Come to see me in my loneliness
Tell me love is all I need

(traducción)

me voy esta mañana
Ooh, no puedo decir
Si volveré algún día
O si volveré
Mi maleta junto a la ventana
Ese debe ser mi dolor de corazón
Tocando la puerta
Pon el amor de vuelta en mi bolsillo
esos son mis sueños
Tendido en el suelo
Mis esperanzas y mis sueños
Tendido en el suelo
Luego, desde algún lugar por encima de mí
Una voz comienza a cantar
Ven a verme en mis sueños
Dime amor es todo lo que necesito
ven a verme en mi soledad
Dime amor es todo lo que necesito
Bueno, ahora estoy de pie
Por la estación
Y estoy mirando alrededor
No veo caras sonrientes
No escucho ningún sonido feliz
No, no, no escucho
Sin sonido feliz
Hasta que desde algún lugar por encima de mí
Una voz comienza a cantar
Ven a verme en mis sueños
Dime amor es todo lo que necesito
ven a verme en mi soledad
Dime amor es todo lo que necesito