Traducción de la letra de la canción Seagull - Paul Rodgers

Seagull (original)

Seagull, you fly across the horizon
Into the misty morning sun
Nobody asks you where you are going
Nobody knows where you’re from
Here is a man asking the question
Is this really the end of the world?
Seagull, you must have known for a long time
The shape of things to come
Now you fly, through the sky, never asking why
And you fly all around 'til somebody, Shoots you down
Da da da da da da da down
Mm mm mm mm, mm mm
Seagull, you fly, across the horizon
Into the misty morning sun
Nobody asks you where you are going
Nobody knows where you are from
Now you fly through the sky, never asking why
And you fly all around 'til somebody, yeah
Shoots you down.
Mm mm, yeah
Seagull you fly, seagull you fly away
And you fly away today
And you fly away tomorrow
And you fly away, leave me to
My sorrow
Mm, mm, mm
Seagull go and fly, mm, mm, mm
Fly to your tomorrow, leave me to my sorrow, fly

(traducción)

Gaviota, vuelas por el horizonte
En el brumoso sol de la mañana
nadie te pregunta a donde vas
nadie sabe de donde eres
Aquí hay un hombre haciendo la pregunta
¿Es esto realmente el fin del mundo?
Gaviota, debes haberlo sabido durante mucho tiempo
La forma de las cosas por venir
Ahora vuelas, a través del cielo, sin preguntar nunca por qué
Y vuelas por todas partes hasta que alguien te dispara
Da da da da da da da abajo
mm mm mm mm, mm mm
Gaviota, vuelas, cruzando el horizonte
En el brumoso sol de la mañana
nadie te pregunta a donde vas
nadie sabe de donde eres
Ahora vuelas por el cielo, sin preguntar nunca por qué
Y vuelas por todas partes hasta que alguien, sí
Te dispara.
Mmmm, si
Gaviota que vuelas, gaviota que vuelas lejos
Y vuelas lejos hoy
Y vuelas lejos mañana
Y te vas volando, déjame a mí
Mi pena
mm, mm, mm
Gaviota ve y vuela, mm, mm, mm
Vuela a tu mañana, déjame con mi pena, vuela