| Aww, that hoe gangsta… Live from the GRITIRON
| Aww, esa azada gangsta... En vivo desde el GRITIRON
|
| It’s the people’s champ. | Es el campeón del pueblo. |
| Know what I’m talkin' 'bout?
| ¿Sabes de lo que estoy hablando?
|
| I gotta, do what I do cuz I do it so well
| Tengo que hacer lo que hago porque lo hago muy bien
|
| Stackin' my mail and at the same time avoiding that sale
| Apilar mi correo y al mismo tiempo evitar esa venta
|
| You gotta feel all that I’m sayin' like it’s written in brail
| Tienes que sentir todo lo que digo como si estuviera escrito en braille
|
| But if not, oh well cuz sooner or later you will
| Pero si no, bueno, porque tarde o temprano lo harás
|
| I’m all about stackin' my bread but not the kind that go stale
| Me gusta apilar mi pan, pero no del tipo que se vuelve rancio
|
| If you bout it as well, holla at ya boy on the cell
| Si te parece bien, holla a tu chico en la celda
|
| My pockets phatter then a whale, cut deeper then a whail
| Mis bolsillos golpean luego a una ballena, cortan más profundo que un ballenato
|
| Cuz I put in work, and move slow like a snail
| Porque me pongo a trabajar y me muevo lento como un caracol
|
| I can do my slabs out, we can play show and tell
| Puedo hacer mis losas, podemos jugar a mostrar y contar
|
| Laptops made by dell, when the tv’s fell
| Portátiles fabricados por Dell, cuando se cayó la televisión
|
| In this game. | En este juego. |
| either you buy or you sell
| o compras o vendes
|
| Let’s make a deal I keep it real, it ain’t no cheatin' my scale
| Hagamos un trato. Lo mantengo real, no hay trampa en mi escala.
|
| At the end of the trail, the truth will be unvailed
| Al final del camino, la verdad será descubierta
|
| But right now, you weak and frail, boy you scary as hell
| Pero ahora mismo, eres débil y frágil, chico, das miedo como el infierno
|
| So go back under ya shell, cuz you under my spell
| Así que vuelve debajo de tu caparazón, porque estás bajo mi hechizo
|
| I never fail. | Yo nunca fallo. |
| I hold it down like yeah jail
| Lo mantengo presionado como sí, cárcel
|
| (Repeat)
| (Repetir)
|
| Now you could call me what you want cuz I be all that
| Ahora puedes llamarme como quieras porque soy todo eso
|
| See the rims under the 'lac now what you call that?
| ¿Ves las llantas debajo del 'lac ahora cómo llamas a eso?
|
| 9 times outta 10 I’m probably where them brauds at
| 9 de cada 10 veces, probablemente estoy donde ellos brauds en
|
| (But I’ma hustler, I keep somethin' to fall back)
| (Pero soy un estafador, guardo algo para retroceder)
|
| Yeah!, I’ma baller so a playa 'bove them rims
| ¡Sí!, soy un jugador de pelota, así que una playa sobre las llantas
|
| I sit 24, inches above them rims
| Me siento 24, pulgadas por encima de las llantas
|
| And all these hoes wanna flock inside the club with him
| Y todas estas azadas quieren reunirse dentro del club con él
|
| 9 times outta 10 dimes ridin' with him
| 9 veces de 10 centavos cabalgando con él
|
| Whoa!, but I can never fall, y’all off forever, ball tall
| Whoa !, pero nunca puedo caer, todos ustedes fuera para siempre, pelota alta
|
| Take mines get out 9 then chalk y’all
| Toma las minas, sal 9 y luego tiza a todos
|
| And I got hoes everyday of the calendar
| Y tengo azadas todos los días del calendario
|
| Tippin 4−5 yeah I drive from the passenger
| Tippin 4-5, sí, conduzco desde el pasajero
|
| I talk it, I live it, admit it, you name it, I did it
| Lo hablo, lo vivo, lo admito, lo que sea, lo hice
|
| I’m pimpin' these bitches I got it you never gon' get it
| Estoy chuleando a estas perras. Lo tengo. Nunca lo entenderás.
|
| Got somethin' in my pocket, I spit it and get a profit
| Tengo algo en mi bolsillo, lo escupo y obtengo una ganancia
|
| You see them 20's squattin' got the whole hood watchin'
| Ves que los 20 están en cuclillas, tienen todo el barrio mirando
|
| Ain’t nothin' change but the 0's on the check
| No hay nada que cambie excepto los 0 en el cheque
|
| As soon as we re-up we gon' flood the set
| Tan pronto como volvamos a subir vamos a inundar el set
|
| Nigga, but you can call me what you want cuz I be all that
| Nigga, pero puedes llamarme como quieras porque soy todo eso
|
| 7−1-3, Yung Redd what you call that?
| 7-1-3, Yung Redd, ¿cómo llamas a eso?
|
| Yeah (7−1-3), Yung Redd. | Sí (7-1-3), Yung Redd. |
| my nigga Paul Wall
| mi negro Paul Wall
|
| Big Shasta. | Gran Shasta. |
| Sucka Free, Paid In Full. | Sucka gratis, pagado en su totalidad. |
| Yeah, Yeah
| Sí, sí
|
| (Repeat)
| (Repetir)
|
| Now you could call me what you want cuz I be all that
| Ahora puedes llamarme como quieras porque soy todo eso
|
| See the rims under the 'lac now what you call that?
| ¿Ves las llantas debajo del 'lac ahora cómo llamas a eso?
|
| 9 times outta 10 I’m probably where them brauds at
| 9 de cada 10 veces, probablemente estoy donde ellos brauds en
|
| (But I’ma hustler, I keep somethin' to fall back) | (Pero soy un estafador, guardo algo para retroceder) |