Traducción de la letra de la canción I'm a Playa - Paul Wall, Three 6 Mafia

I'm a Playa (original)

Yessir, SwishaHouse!
DJ Paul and Juicy J productions
Paul Wall, SwishaHouse, Hypnotize Minds, Three 6 Maf-i-UHH!
It’s goin down
Eighty-fo's (eighty-fo's) candy paint (candy paint)
Switchin lanes (switchin lanes) sippin drank (sippin drank)
It’s Paul Wall baby yeah that’s me, these hoes wanna know what I’m 'bout
Princess cuts all on my neck and on my wrist and in my mouth
Do’s open, do’s close, where’s the camera I’ll strike a pose
I’m still ridin on elbows, in eighty-threes and eighty-fo's
The gangsta slab is what I flip, woodgrain is what I grip
That purple drank is what I sip, in my cell phone keep a chip
I’m talkin bid’ness I put it down, I’m choppin blades and I’m poppin shrooms
I’m from the land of that fry smoke, got plex I got the pump
Weighted trunk and chunk the deuce, keep it movin I’m on the prowl
I’m on the hunt for some one night love, best believe that it’s goin down
Money and hoes, cars and clothes, diamond rings and ice grills
SwishaHouse we keep it trill, and hold it down baby what’s the deal
We put them 47 inch jelly screens in them Escalade
We po’that purple drank straight up like it’s that Kool-Aid
We like them girls that eat it up and never be afraid
While you cry but ask how they givin up the fade
Ye ain’t got screens if they ain’t touch screen
with the removable screen, lookin mean on the scene
When hoes see me they sayin everybody ain’t able
Cause I turned the back of my Caddy pickup into a pool table
Juicy J, I’m the mayne, got the G’s, fuck the fame
See a lil’freak, run some game, and she goin I’ma take some brain
I’m on the slab, posted up, white Cadillac with the white guts
I’m on the scene, drankin lean, mixed with Spire in a plastic cup
I’m from the hood, call it North, where Project Pat went to jail and court
But now he back on the Southern bricks, we gon’drink a lot and players smoke
Newport
Uptown, hit the blush, or watch these diamonds blind you up Nothin but self-made millionaires so you can shut the fuuuuuuuuuck
I got a deep freezer up on my neck and sno-cones up in my ear
A ice tray up in my mouth, I’m lookin somethin like a chandelier
You can call me the ice man, I cause a blizzard every time I breathe
Posted up on that South Lee, with Big Mix and my boy Lil’Heat
Where’s the drank I’m runnin low, Cabbage Head told me it’s a drought
But not to worry dough never doubt, I’ll go to the doctor with a cough
It’s Paul Wall baby that’s my name, fly like a plane what it do
I drop the top of my potnah plaque and chunk the deuce to that boy Gooch
Just like a midget I’m sittin low, and like a snail I’m crawlin slow
Where’s Mike, where’s Bawdy, he on the grind ducked on the low
Yeah I like my music slow, yeah I like my train mud
I’m chopped up by Michael Watts, it’s Paul Wall baby that’s what’s up
«I'm a playa, ain’t no doubt, hoes wanna know what I’m 'bout»
«I'm a playa, I’m a playa, I’m a playa, I’m a playa…»

(traducción)

¡Sí señor, SwishaHouse!
Producciones de DJ Paul y Juicy J
Paul Wall, SwishaHouse, Hypnotize Minds, Three 6 Maf-i-UHH!
esta bajando
Ochenta-fo's (ochenta-fo's) pintura de caramelo (pintura de caramelo)
Cambiando de carril (cambiando de carril) bebiendo bebiendo (bebiendo bebiendo)
Es Paul Wall bebé, sí, soy yo, estas azadas quieren saber de qué estoy hablando
La princesa corta todo en mi cuello y en mi muñeca y en mi boca
Do's open, do's close, ¿dónde está la cámara? Voy a hacer una pose
Todavía estoy cabalgando sobre los codos, en ochenta y tres y ochenta y cuatro
La losa gangsta es lo que volteo, la veta de la madera es lo que agarro
Ese trago morado es lo que bebo, en mi celular guarda un chip
Estoy hablando de bid'ness, lo dejo, estoy cortando cuchillas y estoy reventando hongos
Soy de la tierra de ese humo frito, tengo plex Tengo la bomba
Tronco ponderado y trozo el deuce, mantenlo en movimiento, estoy al acecho
Estoy a la caza de un amor de una noche, es mejor creer que se está hundiendo
Dinero y azadas, autos y ropa, anillos de diamantes y parrillas de hielo
SwishaHouse lo mantenemos trino, y lo mantenemos presionado bebé, ¿cuál es el problema?
Les pusimos pantallas de gelatina de 47 pulgadas en ellos Escalade
Tomamos ese púrpura bebimos directamente como si fuera Kool-Aid
Nos gustan las chicas que se lo comen y nunca tienen miedo
Mientras lloras pero preguntas cómo se dan por vencidos
No tienes pantallas si no son pantallas táctiles
con la pantalla removible, mirando mal en la escena
Cuando las azadas me ven, dicen que todos no pueden
Porque convertí la parte trasera de mi camioneta Caddy en una mesa de billar
Juicy J, soy el mayne, obtuve las G, al diablo con la fama
Ver a un pequeño monstruo, ejecutar un juego, y ella va, voy a tomar un poco de cerebro
Estoy en la losa, publicado, Cadillac blanco con tripas blancas
Estoy en la escena, bebiendo magro, mezclado con Spire en un vaso de plástico
Soy del barrio, llámalo Norte, donde el Proyecto Pat fue a la cárcel y al tribunal
Pero ahora está de vuelta en los ladrillos del sur, vamos a beber mucho y los jugadores fuman
Newport
Uptown, ponte a sonrojar, o mira estos diamantes cegarte Nada más que millonarios hechos a sí mismos para que puedas cerrar el maldito
Tengo un congelador en mi cuello y sno-conos en mi oído
Una bandeja de hielo en mi boca, me veo como un candelabro
Puedes llamarme el hombre de hielo, provoco una tormenta de nieve cada vez que respiro
Publicado en ese South Lee, con Big Mix y mi chico Lil'Heat
¿Dónde está la bebida? Me estoy quedando sin, Cabbage Head me dijo que es una sequía
Pero no te preocupes mas nunca lo dudes, iré al medico con tos
Es Paul Wall bebé ese es mi nombre, vuela como un avión lo que hace
Dejo caer la parte superior de mi placa de potnah y le doy un golpe a ese chico Gooch
Al igual que un enano estoy sentado bajo, y como un caracol estoy arrastrándome lento
¿Dónde está Mike, dónde está Bawdy, él en la rutina se agachó en el bajo
Sí, me gusta mi música lenta, sí, me gusta el barro de mi tren
Estoy cortado por Michael Watts, es Paul Wall bebé, eso es lo que pasa
«Soy una playa, no hay duda, las azadas quieren saber de qué se trata»
«Soy playa, soy playa, soy playa, soy playa…»