Traducción de la letra de la canción Mighty and Glorious - Paul Wilbur

Mighty and Glorious (original)

Trembling in awe at the sound of His voice
The roar of a thousand waterfalls
Hair white as snow and His eyes full of fire
His face a brilliant sun
Royal and dressed in the finest of robes
Wrapped in a sash of purest gold
Thousands are singing a song to the Lamb
Exploding in praise to the matchless I Am
Mighty and glorious, You are victorious
O God, the Sovereign and Strong!
Exalted and powerful
Fearful and wonderful
O God, the Infinite One
We cry holy, holy is the Lamb
There on the throne is the Son of Man
Reigning with mercy and righteousness
High Priest of God and the King of all kings
Crowned with many crowns
Saints gather round on a sea of glass
Worship the One who’s the First and Last
Thousands are singing the song to the Lamb
Exploding in praise to the matchless I Am
Holy, holy
Singing holy, holy
Singing holy, holy is the Lamb

(traducción)

Temblando de asombro ante el sonido de Su voz
El rugido de mil cascadas
cabello blanco como la nieve y sus ojos llenos de fuego
Su rostro un sol brillante
Real y vestido con la mejor de las túnicas.
Envuelto en una faja de oro puro
Miles están cantando una canción al Cordero
Explotando en alabanza al incomparable Yo Soy
Poderoso y glorioso, eres victorioso
¡Oh Dios, el Soberano y Fuerte!
Exaltado y poderoso
Temeroso y maravilloso
Oh Dios, el Infinito
Clamamos santo, santo es el Cordero
Allí en el trono está el Hijo del Hombre
Reinando con misericordia y justicia
Sumo Sacerdote de Dios y Rey de todos los reyes
Coronado con muchas coronas
Los santos se reúnen en torno a un mar de cristal
Adora a Aquel que es el Primero y el Último
Miles están cantando la canción al Cordero
Explotando en alabanza al incomparable Yo Soy
Santo Santo
Cantando santo, santo
Cantando santo, santo es el Cordero