Traducción de la letra de la canción Novos Alvos - Paula Lima

Novos Alvos (original)

Sempre chega um dia na vida
Chove um outro ponto de vista
Outra porta, outra esquina
Pra me encontrar
Por mais que eu perceba as saídas
Dúvidas são sempre bem-vindas
Estou esperando notícias
De outro lugar
Cansei de olhar espelhos de agora
Vou mirar novos alvos, me solta
Tempo que escorre agora e eu vou, eu vou
Cansei de olhar espelhos
Quero um olhar inteiro e vou
De outro lugar me vejo
Por outra saída eu vou
Quem viver verá meus sonhos
Mudando todos os planos
E voltando pro mesmo lugar

Novos Alvos (traducción)

Siempre llega un día en la vida
Llueve desde otro punto de vista
Otra puerta, otra esquina
para encontrarme
Por mucho que me fije en las salidas
Las preguntas siempre son bienvenidas.
estoy esperando noticias
de otra parte
Estoy cansado de mirar los espejos ahora
Voy a apuntar a nuevos objetivos, déjame ir
Tiempo que fluye ahora y voy, voy
Estoy cansado de mirarme a los espejos
Quiero un look completo y lo haré.
De otro lado me veo
Por otra salida voy
Quien vive verá mis sueños
Cambiar todos los planes
Y volviendo al mismo lugar