Traducción de la letra de la canción 33 коровы - Павел Смеян

33 коровы (original)

В центре города большого,
Где травинки не растет,
Жил поэт, волшебник слова,
Вдохновенный рифмоплет.
Рифмовал он что попало,
Просто выбился из сил
И в деревню на поправку,
Где коровы щиплют травку,
Отдыхать отправлен был.
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы —
Свежая строка.
Тридцать три коровы —
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.
В пять утра вставал он ровно —
Это было нелегко;
Он читал стихи коровам,
Те давали молоко.
День за днем промчалось лето —
Очень вырос наш поэт,
Ведь молочная диета
Благотворна для поэтов,
Если им всего шесть лет.
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы,
Тридцать три коровы —
Свежая строка.
Тридцать три коровы —
Стих родился новый,
Как стакан парного молока.

33 коровы (traducción)

En el centro de una gran ciudad.
Donde la brizna de hierba no crece
Allí vivía un poeta, un mago de la palabra,
Rima inspiradora.
Él rima lo que sea
Se me fue de las manos
Y al pueblo por la enmienda,
Donde pastan las vacas
Fue enviado a descansar.
treinta y tres vacas
treinta y tres vacas
treinta y tres vacas
Línea fresca.
treinta y tres vacas
Nació un nuevo verso
Como un vaso de leche fresca.
A las cinco de la mañana se levantó exactamente -
Eso no fue fácil;
Leía poesía a las vacas
Dieron leche.
Día a día pasó el verano
Nuestro poeta ha crecido mucho,
Después de todo, la dieta láctea
Bueno para los poetas
Si solo tienen seis años.
treinta y tres vacas
treinta y tres vacas
treinta y tres vacas
Línea fresca.
treinta y tres vacas
Nació un nuevo verso
Como un vaso de leche fresca.