Traducción de la letra de la canción Цветные сны - Павел Смеян, Татьяна Воронина

Цветные сны (original)

Всё, что было много лет назад,
Сны цветные бережно хранят,
И порой тех снов волшебный хоровод
Взрослых в детство за руку ведёт.
Сны, где сказка живёт среди чудес,
Сны, где можно достать
Звезду с небес, с небес,
Счастлив тот, счастлив тот,
В ком детство есть.
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло,
Лето, осень, зима и нет весны,
Но хранят той весны тепло.
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны
Детских снов чудесная страна
Людям всем до старости нужна,
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы,
Редко снятся те цветные сны.
Сны где сказка живёт среди чудес
Сны где можно достать
Звезду с небес с небес
Счастлив тот счастлив тот
В ком детство есть
Детство наше давно прошло,
Прошлой жизни букварь прочло,
Лето, осень, зима и нет весны,
Но хранят той весны тепло,
Но хранят той весны тепло
Наши детские сны.
EL*

(traducción)

Todo eso fue hace muchos años
Los sueños coloreados se almacenan cuidadosamente,
Y a veces esos sueños son un baile redondo mágico
Lleva a los adultos de la mano a la infancia.
Sueños, donde un cuento de hadas vive entre milagros,
Sueños donde puedes conseguir
Una estrella del cielo, del cielo
Feliz es él, feliz es él
Quien tiene infancia.
Nuestra infancia se ha ido
Leí la cartilla de una vida pasada,
Verano, otoño, invierno y no primavera,
Pero mantienen esa primavera caliente.
Pero mantienen esa primavera caliente
Nuestros sueños de infancia
Maravilloso país de los sueños de los niños.
Todas las personas necesitan la vejez,
Es una lástima que cuando crezcamos,
Rara vez tienes esos sueños coloridos.
Sueños donde un cuento de hadas vive entre milagros
Sueños donde puedes conseguir
Estrella del cielo del cielo
feliz que feliz que
quien tiene infancia
Nuestra infancia se ha ido
Leí la cartilla de una vida pasada,
Verano, otoño, invierno y no primavera,
Pero mantienen esa primavera caliente,
Pero mantienen esa primavera caliente
Nuestros sueños de infancia.
EL*