Traducción de la letra de la canción Game Over - Pay No Respect

Game Over (original)

No matter what you said, no matter what you do
It’s gonna come back to haunt you
For the sake of pride
Behind that mask you hide
Don’t let it get the best of you
No matter what you said, no matter what you do
It’s gonna come back to haunt you
For the sake of pride
Behind that mask you hide
Don’t let it get the best of you
You’re falling down
Down to the ground
No one can save you now
You’re falling down!
You lived a life of shame
Now play your final game
This time you’re bound to lose
It’s all a joke to you
You worthless piece of shit
This ain’t my life to choose so fuck you!
So fuck you!
Game over, you lose
Game over, you fucking lose!
No time for you
And I won’t forget, and time won’t heal
What you did to me, what you did to me

(traducción)

No importa lo que dijiste, no importa lo que hagas
Volverá para perseguirte
Por el bien del orgullo
Detrás de esa máscara que escondes
No dejes que saque lo mejor de ti
No importa lo que dijiste, no importa lo que hagas
Volverá para perseguirte
Por el bien del orgullo
Detrás de esa máscara que escondes
No dejes que saque lo mejor de ti
te estas cayendo
Hasta el suelo
Nadie puede salvarte ahora
¡Te estás cayendo!
Viviste una vida de vergüenza
Ahora juega tu juego final
Esta vez estás obligado a perder
todo es una broma para ti
pedazo de mierda sin valor
¡Esta no es mi vida para elegir, así que vete a la mierda!
¡Así que vete a la mierda!
Juego terminado, tu pierdes
¡Se acabó el juego, jodidamente pierdes!
No hay tiempo para ti
Y no lo olvidaré, y el tiempo no sanará
Lo que me hiciste, lo que me hiciste