Traducción de la letra de la canción Moving On - Pay No Respect

Moving On (original)

Dedication
Commitment
It’s all a fucking waste
All the values that you hold
Seem to be built on bad taste
I can tell just by the look on your face
You never really gave a shit anyway
You did what you did
Watch your world come crashing down
When you realise that your whole life is a lie
My heart won’t bleed you dry
From your life
I’m not the monster you always thought I was
It’s not as if I was begging to be friends
And for what just so you could stab me in the back
Fuck what you done
Fuck what happened
I’m moving on
Time to be strong
This whole situation is pointless suffering
For what you did for what you done
You’ve brought this on yourself
Time to look at yourself in the mirror
It’s time to move on
It’s time to be strong
Everything you were has been destroyed
I’m moving on
Time to be strong.

(traducción)

Dedicación
Compromiso
Todo es un puto desperdicio
Todos los valores que tienes
Parecen estar construidos sobre el mal gusto
Puedo decirlo solo por la mirada en tu cara
De todos modos, nunca te importó una mierda
Hiciste lo que hiciste
Mira cómo tu mundo se derrumba
Cuando te das cuenta que toda tu vida es una mentira
Mi corazón no te desangrará
de tu vida
No soy el monstruo que siempre pensaste que era
No es como si estuviera rogando ser amigos
¿Y por qué solo para que pudieras apuñalarme por la espalda?
A la mierda lo que has hecho
A la mierda lo que pasó
estoy avanzando
Hora de ser fuerte
Toda esta situación es un sufrimiento sin sentido.
Por lo que hiciste por lo que hiciste
Te lo has buscado a ti mismo
Hora de mirarte en el espejo
Es hora de moverse
Es hora de ser fuerte
Todo lo que eras ha sido destruido
estoy avanzando
Hora de ser fuerte.